Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Редица държави членки вече са приели свои собствени национални стратегии по отношение на ендокринните нарушители.
Czech[cs]
Několik členských států nyní přijalo vlastní strategii ohledně endokrinních disruptorů.
German[de]
Inzwischen haben mehrere Mitgliedstaaten eigene nationale Strategien zu endokrinen Disruptoren beschlossen.
Greek[el]
Διάφορα κράτη μέλη έχουν πλέον εγκρίνει τις δικές τους εθνικές στρατηγικές όσον αφορά τους ενδοκρινικούς διαταράκτες.
English[en]
Several Member States have now adopted their own national strategies on EDCs.
Spanish[es]
Varios Estados miembros ya han adoptado sus propias estrategias nacionales en materia de alteradores endocrinos.
Estonian[et]
Mitmed liikmesriigid on nüüdseks vastu võtnud endokriinfunktsiooni kahjustavaid kemikaale käsitlevad riiklikud strateegiad.
Finnish[fi]
Useat jäsenvaltiot ovat nyt hyväksyneet oman hormonitoimintaa häiritseviä kemikaaleja koskevan kansallisen strategian.
French[fr]
Plusieurs États membres ont d’ores et déjà adopté leurs propres stratégies nationales en matière de perturbateurs endocriniens.
Irish[ga]
Tá a straitéisí féin maidir le EDCanna glactha ag roinnt Ballstát anois.
Croatian[hr]
Nekoliko je država članica u međuvremenu donijelo vlastite nacionalne strategije za endokrine disruptore.
Hungarian[hu]
Mostanra több tagállam elfogadta az endokrin károsító anyagokkal kapcsolatos saját nemzeti stratégiáját.
Italian[it]
Diversi Stati membri hanno ormai adottato proprie strategie nazionali in materia di interferenti endocrini.
Lithuanian[lt]
Kelios valstybės narės jau priėmė nacionalines strategijas dėl endokrininę sistemą ardančių medžiagų.
Latvian[lv]
Vairākas dalībvalstis tagad ir pieņēmušas valsts stratēģijas attiecībā uz endokrīnajiem disruptoriem.
Maltese[mt]
Bosta Stati Membri issa adottaw l-istrateġiji nazzjonali tagħhom stess dwar l-EDCs.
Dutch[nl]
Diverse lidstaten hebben thans hun eigen nationale strategieën inzake hormoonontregelende chemische stoffen vastgesteld.
Polish[pl]
Kilka państw członkowskich przyjęło już własne krajowe strategie dotyczące substancji zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego.
Portuguese[pt]
Vários Estados-Membros já adotaram as suas próprias estratégias nacionais em matéria de desreguladores endócrinos.
Romanian[ro]
Mai multe state membre au adoptat propriile strategii naționale privind perturbatorii endocrini.
Slovak[sk]
Viaceré členské štáty už prijali vlastné národné stratégie zamerané na endokrinné disruptory.
Slovenian[sl]
Številne države članice so zdaj sprejele svoje nacionalne strategije za endokrine motilce.
Swedish[sv]
Flera medlemsstater har nu antagit egna nationella strategier för hormonstörande ämnen.