Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die brug is ook ontwerp om weerstand te bied teen aardbewings wat tot 8,0 op die Richterskaal meet.
Arabic[ar]
وقد صُمِّم الجسر ايضا ليصمد في وجه الزلازل التي تصل قوتها الى ٠,٨ درجات على مقياس ريختر.
Cebuano[ceb]
Ang taytayan gidisenyo usab sa pagsagubang sa mga linog nga ingon ka kusog sa 8.0 diha sa sukdanang Richter.
Czech[cs]
Most je také zkonstruován tak, aby odolal zemětřesení o síle až 8 stupňů Richterovy stupnice.
Danish[da]
Broen er også bygget til at modstå jordskælv med en styrke på op til 8,0 på richterskalaen.
German[de]
Außerdem ist die Brücke so konstruiert, daß sie ein Erdbeben bis zu einer Stärke von 8,0 auf der Richter-Skala überstehen kann.
Ewe[ee]
Wotrɔ asi le tɔdzisasrãa ŋu ale be wòate ŋu anɔ te ɖe anyigbaʋuʋu si nu asẽ ade 8.0 le Richter ƒe nudzidzenu nu.
Greek[el]
Η γέφυρα έχει επίσης σχεδιαστεί με τέτοιον τρόπο ώστε να αντέχει σεισμούς έντασης μέχρι και 8 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ.
English[en]
The bridge has also been designed to withstand earthquakes as high as 8.0 on the Richter scale.
Spanish[es]
El puente se ha diseñado además para resistir terremotos de hasta 8,0 grados en la escala de Richter.
Estonian[et]
Sild projekteeriti ka nii, et see peaks vastu maavärinates, mille tugevus on kuni 8 palli Richteri skaala järgi.
Finnish[fi]
Silta on suunniteltu kestämään myös niinkin voimakkaita maanjäristyksiä kuin 8,0 Richterin asteikolla.
French[fr]
” Le pont a également été conçu de façon à résister à des séismes de 8 degrés sur l’échelle de Richter.
Croatian[hr]
Osim toga, most je konstruiran tako da može izdržati potres jačine čak 8.0 stupnjeva prema Richterovoj ljestvici.
Hungarian[hu]
A híd úgy van megtervezve, hogy a Richter-skála szerinti 8-as erősségű földrengéseknek is ellenálljon.
Indonesian[id]
Jembatan tersebut juga dirancang tahan gempa sampai kekuatan 8 skala Richter.
Iloko[ilo]
Nadisenio met ti rangtay a mangdaer kadagiti ginggined nga agingga iti kapigsa a 8.0 iti Richter scale.
Italian[it]
Il ponte è stato inoltre progettato per resistere a terremoti anche di 8,0 gradi della scala Richter.
Korean[ko]
또한 이 다리는 리히터 지진계로 8.0의 강한 지진까지 견딜 수 있도록 설계되어 있다.
Malagasy[mg]
Novolavolaina mba hahatohitra horohoron-tany mafy hatramin’ny 8 amin’ny mari-drefy Richter koa ilay tetezana.
Malayalam[ml]
ഭൂകമ്പമാപിനിയിൽ 8 പോയിന്റ് വരെ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ഭൂകമ്പങ്ങളെ പോലും ചെറുത്തുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്ന വിധത്തിലാണ് ആ പാലത്തിന്റെ നിർമാണം.
Burmese[my]
တံတားကို ရစ်ခ်ျတာစကေး ၈.၀ အဆင့်ရှိမြေငလျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရန်လည်း ပုံစံဆွဲတည်ဆောက်ထားသည်။
Norwegian[nb]
Broen er også utformet med tanke på at den skal motstå jordskjelv som er så kraftige at de måler 8,0 på Richters skala.
Dutch[nl]
De brug is ook ontworpen om aardbevingen met een sterkte van 8,0 op de schaal van Richter te doorstaan.
Papiamento[pap]
Tambe a diseñá e brug pa wanta temblor di te cu 8.0 riba escala di Richter.
Polish[pl]
Ponadto most zaprojektowano tak, aby wytrzymał trzęsienie ziemi do 8 stopni w skali Richtera.
Portuguese[pt]
A ponte também foi projetada para resistir a terremotos de até 8,0 de magnitude na escala Richter.
Romanian[ro]
Podul a fost proiectat să reziste şi la cutremure de până la 8,0 grade pe scara Richter.
Russian[ru]
Кроме того, мост рассчитан на землетрясения до 8,0 балла по шкале Рихтера.
Slovak[sk]
Most bol navrhnutý tak, aby odolal zemetraseniu s magnitúdou 8,0 stupňa Richterovej stupnice.
Slovenian[sl]
Poleg tega je most zgrajen tako, da zdrži potrese tudi do osme stopnje po Richterjevi lestvici.
Albanian[sq]
Ura është projektuar edhe për t’i bërë ballë tërmeteve deri në 8 ballë të shkallës Rihter.
Serbian[sr]
Most je takođe konstruisan tako da izdrži potrese jačine i do 8 stepeni Rihterove skale.
Swedish[sv]
Både bakterierna och gifterna är extremt svåra att utrota, menar professor Mirja Salkinoja-Salonen, mikrobiolog vid universitetet i Helsingfors.
Swahili[sw]
Pia daraja hilo limejengwa listahimili matetemeko ya dunia yanayofikia kiwango cha 8.0 kwenye kipimo cha Ritcher.
Tamil[ta]
ரிக்டர் மாணியில் 8.0 அளவுள்ள பூமியதிர்ச்சிகளையும் தாங்கும்படி அந்தப் பாலம் வடிவமைக்கப்பட்டிருக்கிறது.
Tagalog[tl]
Ang tulay ay dinisenyo rin upang makayanan ang mga lindol na kasinlakas ng 8.0 sa Richter scale.
Twi[tw]
Wɔayɛ twene no ma agyina asasewosow a ano den yɛ 8.0 wɔ Richter susudua no so ano.
Tahitian[ty]
Ua hamani-atoa-hia te e‘aturu no te faaruru i te mau aueueraa fenua puai e 8 i nia i te faito a Richter.
Ukrainian[uk]
Крім того, міст розрахований витримати землетрус силою 8 балів за шкалою Ріхтера.
Yoruba[yo]
Wọ́n tún ṣe afárá náà kí ìsẹ̀lẹ̀ tí ìwọ̀n rẹ̀ ga tó 8.0 lórí òṣùwọ̀n Richter má lè rí i gbé ṣe.
Zulu[zu]
Leli bhuloho lenzelwe nokuthi limelane nokuzamazama komhlaba okungafinyelela ku-8,0 esikalini sikaRichter.