Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمسائل العاطفية ليست في قمة أولوياته.
Czech[cs]
A to, co chce srdce, není tak nezbytné.
Danish[da]
Og personlige følelser har ikke høj prioritet.
German[de]
Und Herzensangelegenheiten haben keine hohe Priorität.
Greek[el]
Θέματα της καρδιάς δεν είναι υψηλής προτεραιότητας.
English[en]
And matters of the heart are not a high priority.
Spanish[es]
Y problemas de corazón no tienen alta prioridad.
Finnish[fi]
Sydämen asiat eivät ole tärkeimpänä.
French[fr]
Et les affaires de cœur ne sont pas une haute priorité.
Hebrew[he]
וענייני הלב לא עומדים בראש מעייניו.
Hungarian[hu]
A szívügyek pedig nem kiemelten fontosak.
Indonesian[id]
Dan urusan hati bukanlah prioritas utama.
Italian[it]
E i problemi di cuore non hanno un'alta priorità.
Norwegian[nb]
Og personlige følelser har ikke høy prioritet.
Dutch[nl]
En zaken vanuit het hart zijn niet zijn grootste prioriteit.
Portuguese[pt]
E assuntos amorosos não são prioridade.
Romanian[ro]
Și aspectele de inimii nu sunt o prioritate.
Russian[ru]
И дела сердечные не входят в число его основных приоритетов.
Slovenian[sl]
Ljubezenske zadeve mu niso ravno najpomembnejše.
Serbian[sr]
A ljubavni problemi nisu visok prioritet.
Swedish[sv]
Och kärleksproblem har inte hög prioritet.
Turkish[tr]
Gönül meseleleri de öncelik sırasında yukarıda değildir.