Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
Modparten skal levere aktiv A til en værdi, der efter fradrag af et haircut på # pct. overstiger det tildelte beløb på # mio
English[en]
The counterparty is required to provide an amount of Asset A, which-- after deduction of the # % valuation haircut-- exceeds the allotted amount of # million
Spanish[es]
Se exige a la entidad de contrapartida que proporcione una cantidad de activos A tal que, una vez deducido el # % en concepto de recorte de valoración, exceda los # millones de euros correspondientes al importe adjudicado
Estonian[et]
Osapool peab esitama sellises koguses vara A, et pärast # % suurust turuväärtuse allahindluse mahaarvamist oleks selle väärtus suurem kui jaotatud # miljonit eurot
French[fr]
La contrepartie doit fournir un montant d' actif A qui, après déduction du taux de décote de # %, dépasse le montant attribué de # millions
Italian[it]
La controparte deve consegnare un ammontare del titolo A il cui valore, dopo la deduzione dello scarto di garanzia del # %, deve eccedere l' ammontare aggiudicato di # milioni di euro
Portuguese[pt]
À contraparte é exigida a entrega de um montante do Activo A, que-- após a dedução de # % da margem de avaliação-- exceda o montante colocado de # milhões