Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Програмните ръководители са служители в държавната администрация на страната бенефициер
Czech[cs]
V případě osob odpovědných za schvalování programů se jedná o úředníky státní správy přijímající země
Danish[da]
De anvisningsberettigede for programmerne skal være medarbejdere i modtagerlandets statsforvaltning
German[de]
Die Programmanweisungsbefugten müssen Beamte der staatlichen Verwaltung des begünstigten Landes sein
English[en]
The programme authorising officers shall be officials within the state administration of the beneficiary country
Spanish[es]
Los ordenadores de pagos de los programas serán funcionarios de la administración pública del país beneficiario
Estonian[et]
Programmi eelarvevahendite käsutajateks on abisaaja riigi riigiametnikud
Finnish[fi]
Ohjelmien tulojen ja menojen hyväksyjien on oltava edunsaajamaan valtionhallinnon virkamiehiä
French[fr]
Les ordonnateurs de programme sont des fonctionnaires du pays bénéficiaire
Hungarian[hu]
A programengedélyező tisztviselők a kedvezményezett ország állami közigazgatásának keretében működnek
Italian[it]
Gli ordinatori dei programmi sono funzionari della pubblica amministrazione del paese beneficiario
Lithuanian[lt]
Programos leidimus duodantys pareigūnai – tai pagalbą gaunančios šalies valstybės administracijos pareigūnai
Latvian[lv]
Programmas kredītrīkotāji ir amatpersonas saņēmējvalsts administrācijā
Maltese[mt]
L-uffiċjali ta' l-awtorizzazzjoni tal-programmi għandhom ikunu uffiċjali fi ħdan l-amministrazzjoni ta' l-istat tal-pajjiż benefiċjarju
Dutch[nl]
De programmaordonnateurs zijn overheidsambtenaren van het begunstigde land
Polish[pl]
Obowiązki urzędnika zatwierdzającego programu powierza się urzędnikom administracji publicznej kraju beneficjenta
Portuguese[pt]
Os gestores orçamentais dos programas devem ser funcionários no âmbito da administração pública do país beneficiário
Romanian[ro]
Ordonatorii de credite ai programului sunt funcţionari din administraţia publică ai ţării beneficiare
Slovak[sk]
Povol'ujúci úradníci programu sú štátnymi zamestnancami prijímajúcej krajiny
Slovenian[sl]
Odredbodajalci programa so uradniki državne uprave države upravičenke
Swedish[sv]
Till programutanordnare skall utses tjänstemän inom det stödmottagande landets offentliga förvaltning