Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أختار هذا المكان لأن الازدحام يكفل الاختفاء.
Bulgarian[bg]
Избрах мястото, заради тълпата.
Czech[cs]
Vybral jsem si tohle místo, kvůly těm davům.
Danish[da]
Jeg valgte dette sted, fordi en folkemængde betyder usynlighed.
German[de]
Ich wählte diesen Ort, weil eine Menschenmenge Unsichtbarkeit bedeutet.
Greek[el]
Επέλεξα αυτό το μέρος, επειδή εξαφανιζόμαστε μέσα στο πλήθος.
English[en]
I chose this place because crowds equal invisibility.
Spanish[es]
Elegí este lugar porque multitud es igual a invisibilidad.
Estonian[et]
Valisin selle koha, kuna rahvas garanteerib nähtamatuse.
Finnish[fi]
Täällä väkijoukko tuo näkösuojaa.
French[fr]
J'ai choisi cet endroit pour les foules.
Hebrew[he]
בחרתי את המקום הזה כי קהל שווה אי-נראות.
Croatian[hr]
Odabrao sam ovo mjesto zbog gužve.
Hungarian[hu]
Ezt a helyet választottam, mert a tömeg egyenlő a láthatatlansággal.
Indonesian[id]
Aku memilih tempat ini karena di sini sangat banyak orang.
Italian[it]
Ho scelto questo posto perche'la folla mi assicura l'invisibilita'.
Malay[ms]
Saya sengaja pilih tempat terbuka.
Norwegian[nb]
Jeg valgte dette stedet fordi en folkemengde betyr usynlighet.
Dutch[nl]
Ik koos deze plek omdat je onzichtbaar wordt in de menigte.
Polish[pl]
Wybrałem to miejsce, bo tłum zapewnia niewidoczność.
Portuguese[pt]
Escolhi este lugar porque a multidão garante a minha invisibilidade.
Romanian[ro]
Am ales acest loc din cauza mulţimii.
Russian[ru]
Я выбрал это место из-за толпы.
Slovenian[sl]
In za ta kraj sem se odločil, ker se lahko skriješ v množici.
Serbian[sr]
Izabrao sam ovo mjesto zbog gužve.
Swedish[sv]
Jag valde platsen för att folkmassor gör en osynlig.
Thai[th]
ฉันเลือกที่นี่เพราะคนพลุดพล่าน
Turkish[tr]
Burayı seçtim, çünkü kalabalık görünmezlik demektir.
Vietnamese[vi]
Tôi chọn chỗ này là bởi vì đám đông tương đương với tàng hình.