Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und es gab ähnliche Anzeichen in der blühenden Bergbaustadt Denver.
English[en]
And it could be sensed in the booming, bustling mining town of Denver.
Spanish[es]
Y se notaba en la animada ciudad minera de Denver.
French[fr]
Et on le sentait dans la ville prospère et animée de Denver.
Croatian[hr]
Osjećalo se to i u Denveru, živahnom gradu u usponu.
Hungarian[hu]
Az oszt érezni lehetett a nyüzsgo bányászvárosban, Denverben is.
Italian[it]
Lo si sentiva nell'aria a Denver, la fiorente città di minatori.
Polish[pl]
A wszystko dało się odczuć w tętniącym życiem, górniczym mieście Denver.
Portuguese[pt]
E isso era sentido na cidade mineira... e progressista de Denver.
Romanian[ro]
Şi ar putea fi simţit în plină expansiune, Oraşul minier plin de viaţă din Denver.
Slovenian[sl]
Vse to je bilo čutiti v cvetočem, vrvečem rudarskem mestu Denverju.
Serbian[sr]
A to je moglo da se osetiti i u bučnom, i užurbanom rudarskom gradu Denveru
Turkish[tr]
Ve Denver'in hareketli ve canlı madenci kasabalarında da bu durum hissedilebiliyordu.