Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jsi královnou skvělého národa.
Danish[da]
Du er dronning af en stor nation.
German[de]
Du bist die Königin einer großen Nation.
Greek[el]
Είσαι η βασίλισσα ενός μεγάλου έθνους.
English[en]
You're the queen of a great nation.
Spanish[es]
Eres la reina de una gran nación.
Estonian[et]
Sa oled suure rahva kuninganna.
Persian[fa]
شما ملکه ی یه ملت بزرگ هستین
Finnish[fi]
Olette suuren kansakunnan kuningatar.
French[fr]
Vous êtes la reine d'une grande nation.
Croatian[hr]
Kraljica ste velike nacije.
Hungarian[hu]
Egy nagyszerű birodalom királynője vagy.
Indonesian[id]
Kau ratu dari bangsa yang besar.
Italian[it]
Sei la regina di un grande paese.
Japanese[ja]
あなた は 偉大 な 国家 の 女王 な の だ から
Malay[ms]
Kau adalah ratu dari bangsa yang besar.
Norwegian[nb]
Du hersker over en mektig nasjon.
Dutch[nl]
U bent de koningin van een groot rijk.
Polish[pl]
Jesteś królową wspaniałego kraju.
Portuguese[pt]
Sois a rainha de uma grande nação.
Romanian[ro]
Eşti regina unui mare regat.
Slovenian[sl]
Kraljica velikega naroda ste.
Serbian[sr]
Ви сте краљица велике нације.
Swedish[sv]
Ni är drottning över en storslagen nation.
Thai[th]
เอ็งคือราชินีแห่งมหาประเทศ
Turkish[tr]
Büyük bir ulusun kraliçesisin.
Ukrainian[uk]
Ви - королева великої країни.
Vietnamese[vi]
Bà là Nữ hoàng của một dân tộc vĩ đại.