Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Když mi bylo 18 let, podstoupila jsem velkou operaci k nápravě páteře.
German[de]
Als ich 18 Jahre alt war, unterzog ich mich einer größeren Operation, um eine Korrektur an der Wirbelsäule vornehmen zu lassen.
Greek[el]
Όταν ήμουν 18 ετών υποβλήθηκα σε μια μεγάλη εγχείρησι για επανόρθωσι της σπονδυλικής στήλης.
English[en]
When I was 18 I underwent a major operation for correction of the spine.
Spanish[es]
A la edad de 18 años me sometí a cirugía mayor que tenía el objeto de enderezarme la espina dorsal.
Finnish[fi]
Kun olin 18-vuotias, minulle tehtiin suuri leikkaus selkärankani oikaisemiseksi.
French[fr]
À dix-huit ans, je subis une grave opération pour me redresser le dos.
Italian[it]
All’età di 18 anni subii un delicato intervento alla spina dorsale.
Japanese[ja]
18歳の時には,脊柱を矯正する大きな手術を受けました。
Korean[ko]
18세 때 나는 척주 교정을 위하여 대 수술을 받았다.
Dutch[nl]
Toen ik achttien jaar oud was, onderging ik een belangrijke operatie ter correctie van de wervelkolom.
Portuguese[pt]
Quando eu tinha 18 anos, submeti-me a uma grande intervenção cirúrgica para corrigir a coluna.
Swedish[sv]
När jag var 18 år, gick jag igenom en stor operation för att justera ryggen.