Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
In cases where, given the operational realities of some business units, the application of these directives are unachievable, the hiring manager, together with his or her human resources managers, shall explain in writing how this situation came to be, and indicate the other methods that will be used to guarantee the non-partisanship and transparency of the recruitment and staffing process.
French[fr]
Dans l'éventualité où, compte tenu des réalités opérationnelles de certaines unités de gestion, l'application de ces directives serait irréalisable, le gestionnaire embaucheur, en collaboration avec son gestionnaire en ressources humaines, doit expliquer par écrit les raisons ayant mené à cette situation, et indiquer quelles autres mesures seront prises afin de garantir l'impartialité et la transparence du processus de recrutement et de dotation.