Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V případě, že výzkum ukáže genetickou odolnost některých genotypů v populaci koz, měla by být na základě tohoto nového vývoje přezkoumána strategie eradikace.
Danish[da]
Hvis yderligere forskning indikerer genetisk resistens for visse genotyper i gedepopulationen, bør udryddelsesstrategien tages op til revision på grundlag af den nye udvikling.
German[de]
Falls die weitere Forschungsarbeit ergibt, dass bestimmte Genotypen innerhalb des Ziegenbestandes eine genetische Resistenz aufweisen, sollte die Tilgungsstrategie in Anbetracht dieser Ergebnisse überprüft werden.
Greek[el]
Σ την περίπτωση που οι μελλοντικές έρευνες δείξουν ότι υπάρχει γενετική αντίσταση σε ορισμένους γονοτύπους στον πληθυσμό των αιγοειδών μπορεί να αναθεωρηθεί η στρατηγική εξάλειψης με βάση αυτές τις νέες εξελίξεις.
English[en]
In case further research indicates genetic resistance of certain genotypes within the goat population the eradication strategy should be reviewed in the light of these new developments.
Spanish[es]
Si la investigación futura revelara resistencia genética en algunos genotipos de la población caprina, podría revisarse la estrategia de erradicación a la luz de dichos resultados.
Estonian[et]
Juhul kui edasised teadusuuringud näitavad teatud kitsepopulatsioonide genotüüpide geneetilist resistentsust, tuleks haiguse tõrjestrateegia seoses uute teaduslike andmetega uuesti läbi vaadata.
Finnish[fi]
Jos jatkotutkimukset osoittavat geneettistä resistenssiä vuohipopulaation tietyissä genotyypeissä, hävittämistoimenpiteitä olisi tarkasteltava uudelleen uuden kehityksen perusteella.
French[fr]
Si les recherches futures révèlent la résistance génétique de certains génotypes parmi la population caprine, la stratégie d'éradication devrait être revue en conséquence.
Hungarian[hu]
Amennyiben a további kutatás a kecskepopuláció bizonyos genotípusainak genetikai ellenálló képességét mutatja ki, a felszámolási stratégiát felül kell vizsgálni az új eredmények fényében.
Italian[it]
Qualora ricerche future rivelino la resistenza genetica di taluni genotipi nella popolazione caprina, occorrerà rivedere di conseguenza la strategia di eradicazione.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju, jei tolesnių tyrimų rezultatai rodo tam tikrų ožkų populiacijos genotipų genetinį atsparumą, atsižvelgiant į šias naujas aplinkybes, turėtų būti persvarstyta išnaikinimo strategija.
Latvian[lv]
Ja turpmākos pētījumos būs norādes uz dažu genotipu ģenētisko rezistenci kazu populācijā, izskaušanas stratēģija jāpārskata, ņemot vērā šos jaunos atklājumus.
Maltese[mt]
Fil-każ li iktar riċerka tindika reżistenza ġenetika ta’ ċerti ġenotipi fi ħdan il-popolazzjoni tal-mogħoż, l-istrateġija ta’ qerda għandha tiġi rreveduta fid-dawl ta’ dawn l-iżviluppi ġodda.
Dutch[nl]
Indien toekomstig onderzoek uitwijst dat bepaalde genotypes in de geitenpopulatie genetisch resistent zijn, moet de uitroeiingsstrategie aan deze nieuwe ontwikkelingen worden aangepast.
Polish[pl]
W przypadku, gdy dalsze badania wykażą genetyczną odporność niektórych genotypów w populacji kóz, strategia zwalczania powinna być poddana przeglądowi w oparciu o nowe osiągnięcia.
Portuguese[pt]
Se, no futuro, se realizarem investigações que indiquem uma resistência genética de determinados genótipos na população caprina, deveria rever-se a estratégia de erradicação à luz destes novos desenvolvimentos.
Slovak[sk]
V prípade, že ďalší výskum bude indikovať genetickú rezistenciu určitých genotypov u populácie kôz, eradikačná stratégia by sa mala preveriť so zreteľom na tieto nové výsledky.
Slovenian[sl]
Če bodo nadaljnje raziskave pokazale genetsko odpornost določenih genotipov v populaciji koz, bi bilo treba pregledati strategijo izkoreninjena ob upoštevanju tega novega razvoja.
Swedish[sv]
Om ytterligare forskning visar att vissa genotyper inom getpopulationen är genetiskt resistenta, bör utrotningsstrategin få en översyn mot bakgrund av detta.