Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شركة " نيويورك للتأمين على الحياة " تتمنى لك حياة طويلة موفورة الصِحّة.
Czech[cs]
New York Life ti přeje velmi dlouhý a zdravý život.
Danish[da]
New York Livsforsikring ønsker dig et meget langt og sundt liv.
German[de]
New York Leben wünscht Ihnen ein sehr langes und glückliches Leben.
Greek[el]
Η Νιου Γιορκ Λάιφ σάς εύχεται μια υγιέστατη και εκτενέστατη ζωή.
English[en]
New York Life wishes you a very long and very healthy life.
Spanish[es]
New York Life desea que tengas una vida larga y saludable.
French[fr]
La New York Life vous souhaite une très longue vie et une excellente santé.
Hebrew[he]
לייף ניו-יורק'מאחלים לך'חיים ארוכים ובריאים מאוד.
Italian[it]
La New York Life le augura una vita lunga e in buona salute.
Dutch[nl]
New York Life wenst u een lang en gezond leven.
Portuguese[pt]
A New York Life deseja a você uma vida muito longa e saudável.
Romanian[ro]
New York Life îţi urează o viaţă lungă şi prosperă.
Serbian[sr]
Њујорк Лајф ти жели веома дуг и веома здрав живот.
Turkish[tr]
New York Hayat sana çok uzun ve çok sağlıklı bir hayat diler.