Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От кога глутница като " Онеправданите " имат достъп до военна техника?
Czech[cs]
Odkdy má skupina břídilů jako je Die Entrechteten přístup k vojenské výzbroji?
German[de]
Seit wann bekommt eine Bande Stümper wie die Entrechteten Zugriff auf militärische Hardware?
Greek[el]
Από πότε ένα τσούρμο ερασιτέχνες όπως αυτοί έχουν πρόσβαση σε στρατιωτικό εξοπλισμό;
English[en]
Since when did a pack of stuempers like Die Entrechteten get access to military hardware?
Spanish[es]
¿Desde cuándo unos ignorantes como Die Entrechteten tienen acceso a armamento militar?
Persian[fa]
از کی تا حالا یه گروه خرابکار مثل " دی انتراختتن "... به تسلیحات نظامی دسترسی پیدا کردن ؟
French[fr]
Depuis quand une bande de marioles comme les Entrechteten ont accès à du matériel militaire?
Hebrew[he]
ממתי לחבורה של לא יוצלחים כמו משוללי הזכויות יש גישה לנשק צבאי?
Hungarian[hu]
Mégis mi visz rá egy hozzájuk hasonló amatőr brigádot, hogy katonai fegyvereket vásároljanak?
Indonesian[id]
Sejak kapan orang itu menyukai Die Entrechteten untuk mendapatkan akses ke perangkat keras militer?
Italian[it]
Da quando in qua quei nani degli Die Entrechteten hanno accesso alle attrezzature militari?
Norwegian[nb]
Når fikk sånne som Die Entrechteten tilgang til militært utstyr?
Dutch[nl]
Sinds wanneer hebben een stelletje stumpers toegang tot militaire wapens?
Polish[pl]
Od kiedy tacy partacze mają dostęp do broni?
Portuguese[pt]
Desde quando amadores como o Die Entrechteten têm acesso a equipamento militar?
Romanian[ro]
De când a făcut un pachet de stuempers, cum ar fi Die Entrechteten acces la hardware-ul militar?
Slovenian[sl]
Od kdaj imajo kekci, kot so oni, dostop do vojaške robe?
Turkish[tr]
Ne zamandan beri, Die Entrechteten gibi adamlar ordu teçhizatına erişim sağlayabiliyor?