Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електрически кабели и проводници, по-специално кабели за високо напрежение, кабели за силен ток, далекосъобщителни кабели, високочестотни кабели, подводни кабели, въздушни кабели, изолирани жици, всички горепосочени кабели, проводници и жици от или с употреба на метални проводници и/или светлинни проводници
Czech[cs]
Elektrické kabely a vedení, zejména vysokonapěťové kabely, silnoproudé kabely, telekomunikační kabely, vysokofrekvenční kabely, mořské kabely, vzdušné kabely, izolované dráty, všechny výše uvedené kabely, vedení a dráty z kovových vodičů a/nebo optických vlnovodů nebo s jejich použitím
Danish[da]
Elektriske kabler og ledninger, særlig højspændingskabler, stærkstrømskabler, kabler til teleteknik, højfrekvenskabler, søkabler, luftkabler, isolerede tråde, alle førnævnte kabler, ledninger og tråde fremstillet af eller med anvendelse af metalliske ledere og/eller lysledere
German[de]
Elektrische Kabel und Leitungen, insbesondere Hochspannungskabel, Starkstromkabel, Fernmeldekabel, Hochfrequenzkabel, Seekabel, Luftkabel, isolierte Drähte, alle vorstehend genannten Kabel, Leitungen und Drähte aus oder unter Verwendung metallischer Leiter und/oder Lichtwellenleiter
Greek[el]
Ηλεκτρικά καλώδια και αγωγοί, ειδικότερα καλώδια υψηλής τάσης, ισχυρού ρεύματος, τηλεφωνίας, υψηλών συχνοτήτων, υποθαλάσσια και εναέρια, μονωμένα σύρματα, όλα τα προαναφερθέντα καλώδια, αγωγοί και σύρματα κατασκευασμένα από ή με τη χρήση μεταλλικών αγωγών και/ ή οπτικών κυματοδηγών
English[en]
Electric cables and leads, in particular high-voltage cables, mains current cables, telecommunication cables, high frequency cables, sea cables, aerial cables, insulated wires, all the aforementioned cables, leads and wires made of or including metal conductors and/or optical waveguides
Spanish[es]
Cables y conductores eléctricos, en particular cables de alta tensión, cables de alta intensidad, cables de telecomunicación, cables de alta frecuencia, cables submarinos, cables aéreos, hilos con aislamiento, todos los cables, conductores e hilos citados a base de o con empleo de conductores metálicos y/o conductores de fibra óptica
Estonian[et]
Elektrikaablid ja juhtmed, eelkõige kõrgpingekaablid, võimsuskaablid, sidekaablid, kõrgsageduskaablid, merekaablid, õhukaablid, iseoleertraat, kõik eespool nimetatud kaablid, juhtmed ja traadid on metallilistest juhtidest ja/või optilistest lainejuhtidest või valmistatud neid kasutades
Finnish[fi]
Sähkökaapelit ja langat, erityisesti suurjännitekaapelit, voimavirtakaapelit, heikkovirtakaapelit, korkeataajuuskaapelit, merikaapelit, ilmakaapelit, eristetyt johdot, kaikkien edellä mainittujen kaapeleiden, lankojen ja johtojen valmistuksessa on käytetty metallisia johtimia ja/tai valokaapeleita tai ne on valmistettu niistä
French[fr]
Câbles et conduites électriques, en particulier câbles à haute tension, câbles à courant fort, câbles pour faible intensité, câbles à haute fréquence, câbles sous-marins, câbles aériens, câbles à fibre optique, câbles isolés, tous les câbles, conduites et fils précités en ou obtenus à base de conducteurs métalliques et/ou fibre optique
Hungarian[hu]
Villamos kábelek és vezetékek, különösen nagyfeszültségű kábelek, erősáramú kábelek, távközlési kábelek, nagyfrekvenciájú kábelek, tengeri kábelek, légvezetékek, szigetelt huzalok, minden fent nevezett kábel, vezeték és huzal fémvezetékekből vagy fémvezetékek felhasználásával és/vagy fényhullám vezetők
Italian[it]
Cavi elettrici e linee elettriche, in particolare cavi per l'alta tensione, cavi per correnti forti, cavi per telecomunicazioni, cavi dell'alta frequenza, cavi sottomarini, cavi aerei, fili isolati, tutti gli articoli suddetti, ovvero cavi, linee e fili, costituiti da o con utilizzo di conduttori metallici e/o conduttori d'onde luminose
Lithuanian[lt]
Elektros kabeliai ir laidai, ypač aukštos įtampos laidai, stiprios srovės kabeliai, telekomunikacijų kabeliai, aukšto dažnio kabeliai, povandeniniai kabeliai, oro linijų kabeliai, izoliuoti laidai, visi pirmiau išvardyti kabeliai, linijos ir laidai, pagaminti iš metalinių laidininkų ir/ar šviesolaidžio arba juos naudojant
Latvian[lv]
Elektriskie kabeļi un vadi, jo īpaši augstsprieguma kabeļi, strāvas kabeļi, telekomunikāciju kabeļi, augstfrekvences kabeļi, jūras kabeļi, gaisa kabeļi, visi iepriekš minētie kabeļi, vadi un stieples, neizmantojot vai izmantojot metāliskas vadotnes un/vai optiskās šķiedras vadotnes
Maltese[mt]
Kejbils u linji elettriċi, speċjalment kejbils ta' vultaġġ għoli, kejbils tal-kurrent għoli, kejbils tat-telekomunikazzjoni, kejbils tal-frekwenza għolja, kejbils ta' taħt il-baħar, kejbils tal-ajru, wajers iżolati, il-kejbils, linji u wajers kollha msemmija qabel magħmula minn kondutturi metalliċi u/jew kejbils tal-fibra ottika jew bl-użu tagħhom
Dutch[nl]
Elektrische kabels en leidingen, met name hoogspanningskabels, sterkstroomkabels, communicatiekabels, hoogfrequentiekabels, zeekabels, luchtkabels, geïsoleerde draden, alle voornoemde kabels, leidingen en draden van of met gebruik van metalen geleiders en/of lichtgeleiders
Polish[pl]
Kable i przewody elektryczne, w szczególności kable wysokiego napięcia, kable elektroenergetyczne, kable telekomunikacyjne, kable wielkiej częstotliwości, kable morskie, kable, kable nadziemne, druty izolowane, wszystkie wyżej wymienione kable, przewody i druty z lub do wykorzystania z przewodami metalowymi i/lub światłowodami
Portuguese[pt]
Cabos e linhas eléctricos, em especial cabos de alta tensão, cabos de corrente forte, cabos de telecomunicações, cabos de alta frequência, cabos marítimos, cabos aéreos, fios isolados, todos os cabos, linhas e fios atrás referidos compostos por (ou à base de) condutores metálicos e/ou condutores de fibras ópticas
Romanian[ro]
Cabluri şi conducte electrice, în special cabluri de înaltă tensiune, cabluri de curent de înaltă tensiune, cabluri pentru telecomunicaţii,cabluri de înaltă frecvenţă, cabluri acvatice, cabluri de aer, cabluri izolate, toate cablurile, conductele şi firele menţionate anterior din sau cu conductori metalici şi/sau fibră optică
Slovak[sk]
Elektrické káble a vedenia, predovšetkým vysokonapäťové káble, silnoprúdové káble, telekomunikačné káble, vysokofrekvenčné káble, morské káble, visuté káble, izolované drôty, všetky vymenované káble, vedenia a drôty z alebo za použitia kovových vedení a/alebo optických vedení
Slovenian[sl]
Električni kabli in napeljave, zlasti visokonapetostni kabli, kabli za jaki tok, telekomunikacijski kabli, visokofrekvenčni kabli, podvodni kabli, nadzemni kabelski vodi, izolirane žice, vsi že omenjeni kabli, napeljave in žice, ki so izdelani iz ali pri uporabi kovinskih prevodnikov in/ali optičnih vlaken
Swedish[sv]
Elektriska kablar och ledningar, speciellt högspänningskablar, starkströmkablar, kommunikationskablar, högfrekvenskablar, sjökablar, luftkablar, isolerade trådar, samtliga nämnda kablar, ledningar och trådar tillverkade av eller med användning av metalledare och/eller optiska fibrer