Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bestaar af beloeb, der skal afvikles i forbindelse med medlemmernes forskudsforvaltning, af tilbagebetalinger i afdrag fra personalet og af det mindstebeloeb paa 624 000 ECU, som skal tilbagebetales af kontrahenterne i BUDG-projektet.
German[de]
Er setzt sich zusammen aus Beträgen, die im Rahmen der Abgeordnetenkasse auszugleichen sind, den gestaffelten Rückzahlungen des Personals und, in Höhe von 624 000 ECU, dem Mindestbetrag, der von den Beteiligten am Projekt BUDG zu erstatten ist.
Greek[el]
Απαρτίζεται από ποσά που πρέπει να τακτοποιηθούν στο πλαίσιο του ταμείου των βουλευτών, από επιστροφές κλιμακούμενες από το προσωπικό και, μέχρι ποσού 624 000 ECU από το ελάχιστο ποσό που θα πρέπει να επιστραφεί από τους συμβαλλόμενους του σχεδίου BUDG.
English[en]
It is composed of amounts to be settled under the Members' imprest fund, phased repayments from staff and ECU 624 000 representing the minimum amount to be refunded by the BUDG project contractors.
Spanish[es]
Está compuesto de importes que se han de regularizar en el marco del servicio de dietas de los diputados, de reembolsos escalonados del personal y hasta la cantidad de 624 000 ECU, del importe mínimo que los contratistas del proyecto BUDG han de reembolsar.
French[fr]
Il est composé de montants à régulariser dans le cadre de la régie des députés, de remboursements échelonnés par le personnel et à concurrence de 624 000 ECU du montant minimal qui devra être remboursé par les contractants du projet BUDG.
Italian[it]
Essa si compone di importi ancora da regolarizzare nell'ambito della Cassa dei deputati, di rimborsi scaglionati da parte del personale e, per 624 000 ECU, dell'importo minimo che dovrà essere rimborsato dai contraenti del progetto BUDG.
Dutch[nl]
Het bestaat uit bedragen die nader moeten worden afgerekend in het kader van de vergoedingen voor de afgevaardigden, geleidelijke terugbetalingen door het personeel en ten belope van een bedrag van 624 000 ECU van het minimumbedrag dat moet worden terugbetaald door de contractanten van het BUDG-project.
Portuguese[pt]
É composto por montantes a regularizar no âmbito dos fundos para pagamentos aos deputados, por reembolsos escalonados pelo pessoal e por 624 000 ecus do montante mínimo que deverá ser reembolsado pelos contratantes do projecto BUDG.