Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цветовете, листата и другите части на растението се отстраняват.
Czech[cs]
Květy, listy a ostatní části rostliny se odstraní.
Danish[da]
Blomster, blade og andre plantedele fjernes.
German[de]
Blüten, Blätter und andere Pflanzenteile werden entfernt.
Greek[el]
Τα άνθη, τα φύλλα και άλλα μέρη του φυτού απομακρύνονται.
English[en]
Flowers, leaves and other parts of the plant are removed.
Spanish[es]
Las flores, hojas y otras partes de la planta se retiran.
Estonian[et]
Õied, lehed ja muud taimeosad eemaldatakse.
Finnish[fi]
Kukat, lehdet ja muut kasvin osat poistetaan.
French[fr]
Les fleurs, feuilles et autres parties de la plante sont enlevées.
Hungarian[hu]
A virágokat, leveleket és a növény egyéb részeit eltávolítják.
Italian[it]
I fiori, le foglie e altre parti della pianta sono eliminati.
Lithuanian[lt]
Žiedai, lapai ir kitos augalo dalys pašalinamos.
Latvian[lv]
Ziedus, lapas un citas auga daļas atdala.
Maltese[mt]
Il-fjuri, il-weraq u partijiet oħrajn tal-pjanta jitneħħew.
Dutch[nl]
Bloemen, bladeren en andere delen van de plant worden verwijderd.
Polish[pl]
Kwiaty, liście i inne części rośliny są usuwane.
Portuguese[pt]
As flores, folhas e outras partes da planta são eliminadas.
Romanian[ro]
Se îndepărtează florile, frunzele și alte părți ale plantei.
Slovak[sk]
Kvety, listy a ostatné časti rastliny sa odstránia.
Slovenian[sl]
Cvetovi, listi in ostali deli rastline se odstranijo.
Swedish[sv]
Blommor, blad och andra delar av växten avlägsnas.