Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Si Lu Yu miingon nga kon kaha ang tsa maayo o dili nagadepende ug dako sa kahumot niini.
German[de]
Lu Yu erkannte, daß die Güte des Tees im wesentlichen von seinem Aroma abhängt.
Greek[el]
Ο Λου Γιου παρατήρησε ότι το αν είναι καλό ή όχι το τσάι εξαρτάται κατά μεγάλο μέρος από το άρωμά του.
English[en]
Lu Yu observed that whether tea is good or not depends largely on its aroma.
Spanish[es]
Lu Yu observó que el aroma tiene mucho que ver con su buena o mala calidad.
Finnish[fi]
Lu Yü huomautti, että se onko tee hyvää vai ei, riippuu suuresti sen aromista.
French[fr]
Lu Yu constata que la qualité du thé tient en grande partie à son arôme.
Italian[it]
Lu Yu osservò che il fatto che il tè sia buono o no dipende soprattutto dall’aroma.
Malayalam[ml]
ചായ നല്ലതാണോയെന്നത് അധികമായി അതിന്റെ സുഗന്ധത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നതായി ലൂ യൂ നിരീക്ഷിച്ചു.
Norwegian[nb]
Lu Yu la merke til at det som avgjør om teen er god eller ikke, for en stor del er dens aroma.
Dutch[nl]
Loe Joe merkte op dat de kwaliteit van thee in hoge mate afhangt van het aroma.
Portuguese[pt]
Lu Yu observou que se o chá será bom ou não dependerá mormente de seu aroma.
Swedish[sv]
Lu Yu lade märke till att huruvida te är gott eller inte till stor del beror på dess arom.
Swahili[sw]
Lu Yu alionelea kwamba uzuri wa chai hutegemea harufu yayo.
Tamil[ta]
தேநீர் நன்றாக இருக்கிறதா என்பது அதன் நறுமணத்தைச் சார்ந்தது என்று லூ யூ கூறினார்.
Tagalog[tl]
Napansin ni Lu Yu na ang tsa ay alin sa masarap o hindi depende sa masarap na amoy nito.
Turkish[tr]
Lu Yu çayın güzel olup olmamasının büyük oranda aromasına bağlı olduğunu fark etti.