Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Dezember # in Kopenhagen in einer Erklärung festgehalten, dass die Berlin plus-Vereinbarungen und ihre Umsetzung nur auf diejenigen EU-Mitgliedstaaten Anwendung finden, die auch entweder NATO-Mitglieder oder Vertragsparteien der Partnerschaft für den Frieden sind und die dementsprechend bilaterale Sicherheitsabkommen mit der NATO geschlossen haben
Lithuanian[lt]
Kopenhagos Europos Vadovų Taryba priėmė deklaraciją, nustatančią, kad Berlin plus susitarimai ir reikalavimas juos įgyvendinti bus taikomi tik toms ES valstybėms narėms, kurios yra NATO narės arba Partnerystės taikos labui šalys, ir kurios dėl to yra sudariusios dvišalius saugumo susitarimus su NATO
Polish[pl]
Rada Europejska na posiedzeniu w Kopenhadze przyjęła deklarację stwierdzającą, że uzgodnienia Berlin plus i ich wykonanie dotyczą tylko tych państw członkowskich UE, które są członkami NATO lub stronami partnerstwa dla pokoju i które w związku z tym zawarły z NATO dwustronne umowy w sprawie bezpieczeństwa