Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionens meddelelse om alliancen mellem KLM Royal Dutch Airlines og Northwest Airlines, Inc. (sag COMP/D-2/36.111 - EF-traktatens artikel 85 (tidl. 89))
German[de]
Bekanntmachung der Kommission betreffend die Allianz zwischen KLM Royal Dutch Airlines und Northwest Airlines, Inc. (Sache COMP/D-2/36.111 - Verfahren nach Artikel 85 (ex 89) EGV)
Greek[el]
Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με τη συμμαχία μεταξύ της KLM Royal Dutch Airlines και της Northwest Airlines, Inc. [υπόθεση COMP/D-2/36.111 - διαδικασία σύμφωνα με το άρθρο 85 (ex 89) της συνθήκης ΕΚ]
English[en]
Commission notice concerning the Alliance between KLM Royal Dutch Airlines and Northwest Airlines, Inc. (case COMP/D-2/36.111 - procedure under Article 85 (ex 89) of the EC Treaty)
Spanish[es]
Comunicación de la Comisión relativa a una alianza entre KLM Royal Dutch Airlines y Northwest Airlines, Inc. [asunto COMP/D-2/36.111 - procedimiento con arreglo al artículo 85 (ex 89) del Tratado CE]
Finnish[fi]
Komission tiedonanto KLM Royal Dutch Airlinesin ja Northwest Airlines Inc:n välisestä liittoutumasopimuksesta (asia COMP/D-2/36.111 - EY:n perustamissopimuksen 85 artiklan (ent. 89 artikla) mukainen menettely)
French[fr]
Communication de la Commission concernant l'alliance conclue entre KLM Royal Dutch Airlines et Northwest Airlines, Inc. [affaire COMP/D-2/36.111 - procédure au titre de l'article 85 (ex 89) du traité CE]
Italian[it]
Comunicazione della Commissione concernente gli accordi di alleanza tra KLM Royal Dutch Airlines e Northwest Airlines, Inc. [Caso COMP/D-2/36.111 - Procedimento ai sensi dell'articolo 85 (ex 89) del trattato CE]
Dutch[nl]
Bekendmaking van de Commissie betreffende de alliantie tussen KLM Royal Dutch Airlines en Northwest Airlines, Inc. (zaak COMP/D-2/36.111 - procedure van artikel 85 (ex 89) van het EG-Verdrag)
Portuguese[pt]
Comunicação da Comissão relativa à aliança entre a KLM Royal Dutch Airlines e a Northwest Airlines, Inc. [Processo COMP/D-2/36.111 - procedimento nos termos do artigo 85.o (ex-artigo 89.o) do Tratado CE]
Swedish[sv]
Kommissionens tillkännagivande om alliansen mellan KLM Royal Dutch Airlines och Northwest Airlines, Inc. (ärende COMP/D-2/36.111 - förfarande enligt artikel 85 (ex 89) i EG-fördraget)