Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتصدي لهذا الاتجاه، سوف يجري الاستعانة بمعلمين من الساتيري - ماوي مع إنشاء مراكز ثقافية في مواطن الشعوب الأصلية كوسيلة لتطبيق إجراءات ترمي إلى إعادة تنشيط تداول لغة الساتيري - ماوي وثقافتها.
English[en]
To address that trend, Sateré-Mawé teachers will be hired and culture centres will be created in indigenous areas as a means to implement actions to revitalize the Sateré-Mawé language and culture.
Spanish[es]
Para contrarrestar este problema, se contratarán profesores sateré mawé y se crearán centros culturales en las zonas indígenas para revitalizar la lengua y la cultura sateré mawé.
French[fr]
Pour contrer cette tendance, des enseignants Satéré-Mawé seront recrutés et des centres culturels créés dans les zones autochtones, ce qui devrait donner une nouvelle vie à la langue et à la culture des Satéré-Mawé.
Russian[ru]
Для решения этой проблемы будут приглашаться преподаватели из числа сатере-маве и создаваться культурные центры в районах проживания коренных народов для содействия возрождению языка и культуры сатере-маве.