Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Martys Mutter erinnerte sich: „Ich dachte, Marty könnte nicht Recht von Unrecht unterscheiden.
Greek[el]
Η μητέρα του Μάρτυ θυμάται: «Κατέληξα πως ο Μάρτυ δεν μπορούσε να ξεχωρίσει το σωστό από το εσφαλμένο.
English[en]
Recalls Marty’s mother: “I decided Marty couldn’t learn right from wrong.
Spanish[es]
La madre de Martín recuerda: “Llegué a la conclusión de que Martín no podía aprender a distinguir entre lo correcto y lo incorrecto.
Finnish[fi]
Matin äiti muistelee: ”Tulin siihen tulokseen, ettei Matti voinut erottaa oikeaa väärästä.
French[fr]
La mère de Martin se souvient de ceci: “J’en avais conclu que Martin ne pouvait pas apprendre à reconnaître le bien du mal.
Italian[it]
La madre di Marco rammenta: “Conclusi che Marco non poteva imparare a distinguere una cosa giusta da una sbagliata.
Japanese[ja]
マーティーの母親は思い出をこう語っています。「
Norwegian[nb]
Martys mor sa: «Jeg kom til at Marty ikke kunne lære å skjelne mellom rett og galt.
Dutch[nl]
Markje’s moeder herinnert zich: „Ik besloot dat Markje geen goed van kwaad kon onderscheiden.
Portuguese[pt]
A mãe de Márcio recorda-se: “Concluí que Márcio era incapaz de distinguir o certo do errado.
Swedish[sv]
Martins mamma berättar: ”Jag kom till den slutsatsen att Martin inte kunde skilja mellan rätt och orätt.