Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да е честно спрямо хората, които резервираха миналата година.
Bosnian[bs]
Ne bi bilo pošteno prema ljudima koji su rezervirali prošle godine.
Czech[cs]
Nebylo by to fér k lidem, kteří si to zarezervovali už před rokem.
Greek[el]
Δεν θα ήταν σωστό για τέτοιους πελάτες.
English[en]
It wouldn't be fair to the people who reserved last year.
Spanish[es]
No sería justo para la gente que hizo las reservaciones el año pasado.
French[fr]
Ca ne serait pas correct pour ces gens qui ont réservé l'année dernière.
Hebrew[he]
זה לא יהיה הוגן כלפי אנשים שהזמינו בשנה שעברה.
Hungarian[hu]
Nem lenne igazságos azokkal szemben, akik tavaly foglaltak asztalt.
Italian[it]
Non sarebbe giusto nei confronti delle persone che hanno prenotato l'anno scorso.
Dutch[nl]
Dat zou oneerlijk zijn voor de mensen die vorig jaar al hebben gereserveerd.
Polish[pl]
Nie będziemy fair wobec ludzi, którzy zarezerwowali miejsce rok temu.
Portuguese[pt]
Não vai ser justo com as pessoas que fizeram reserva ano passado.
Romanian[ro]
Nu ar fi corect pentru oamenii care au făcut rezervări anul trecut.
Russian[ru]
Это будет нечестно по отношению к людям которые бронировали места в прошлом году.
Serbian[sr]
Ne bi bilo pošteno prema ljudima koji su rezervisali prošle godine.
Turkish[tr]
Geçen yıl rezervasyon yapanlara haksızlık olur.
Vietnamese[vi]
Thế thì không công bằng cho những người đã đặt chỗ năm ngoái.