Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebo „potřásají kotníkovými kroužky na nohách“.
Danish[da]
El.: „og klirrer med ankelringe på deres fødder“.
German[de]
Od.: „mit ihren Fußspangen klirren“.
English[en]
Or, “on their feet they shake bangles.”
Spanish[es]
O: “en sus pies sacuden ajorcas”.
Finnish[fi]
Tai ”ja ravistelevat jaloissaan olevia nilkkarenkaita”.
French[fr]
Ou : “ qu’à leurs pieds elles agitent des anneaux ”.
Italian[it]
O, “sui loro piedi fanno tintinnare gli anelli per le caviglie”.
Japanese[ja]
または,「その足の上でくるぶし飾りを振る」。
Norwegian[nb]
El.: «og de klirrer med sine ankelringer».
Dutch[nl]
Of: „met hun voetringen rinkelen.”
Portuguese[pt]
Ou “nos seus pés sacodem manilhas (axorcas)”.
Swedish[sv]
El.: ”och de pinglar med sina fotringar”.