Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kanada is deur die Verenigde Nasies aangewys as die beste plek ter wêreld om te woon.
Arabic[ar]
اعتبرت الامم المتحدة كندا افضل مكان في العالم للعيش فيه.
Cebuano[ceb]
Ang Canada gihukman sa Hiniusang Kanasoran ingong ang kinamaayohang dapit nga puy-an sa kalibotan.
Czech[cs]
Organizace spojených národů usoudila, že Kanada je na celém světě tím nejlepším místem k životu.
Danish[da]
De Forenede Nationer har udråbt Canada til verdens bedste sted at leve.
German[de]
Die Vereinten Nationen halten Kanada für das Land mit den besten Lebensbedingungen.
Greek[el]
Τα Ηνωμένα Έθνη έκριναν ότι ο Καναδάς είναι το καλύτερο μέρος στον κόσμο για να ζει κάποιος.
English[en]
Canada has been judged by the United Nations as the best place in the world to live.
Spanish[es]
Según la ONU, el lugar del mundo donde mejor se vive es Canadá.
Finnish[fi]
Surullista kyllä heistä miljoona oli lapsia.
French[fr]
Les Nations unies ont désigné le Canada comme le pays du monde où l’on vit le mieux.
Hiligaynon[hil]
Ang Canada ginpili sang Nasyones Unidas subong amo ang pinakamaayo nga duog sa kalibutan nga puy-an.
Croatian[hr]
Ujedinjeni narodi proglasili su Kanadu najboljim mjestom na svijetu za život.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Nemzetek Kanadát ítélte a legjobb helynek a világon arra, hogy ott éljen az ember.
Iloko[ilo]
Pinili ti Naciones Unidas ti Canada kas ti kasayaatan a lugar a pagnaedan iti lubong.
Italian[it]
Il Canada è stato giudicato dalle Nazioni Unite il miglior posto del mondo in cui vivere.
Japanese[ja]
国際連合の評価によると,世界で住むのに最も良い場所はカナダである。「
Korean[ko]
캐나다가 국제 연합에 의해 세계에서 가장 살기 좋은 곳으로 선정되었다.
Malayalam[ml]
ലോകത്തിൽ ജീവിക്കാൻ പററിയ ഏററവും നല്ല സ്ഥലം കാനഡയാണെന്ന് ഐക്യരാഷ്ട്രങ്ങൾ വിധിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
De forente nasjoner regner Canada for å være det beste landet i verden å leve i.
Dutch[nl]
Canada is door de Verenigde Naties gekwalificeerd als het beste land ter wereld om te wonen.
Portuguese[pt]
O Canadá foi considerado pelas Nações Unidas como o melhor lugar do mundo para se viver.
Slovak[sk]
Spojené národy posúdili Kanadu ako najlepšie miesto na bývanie na svete.
Swedish[sv]
Under senare hälften av 1980-talet dog årligen cirka 120 svenska barn i plötslig spädbarnsdöd.
Swahili[sw]
Kanada imeamuliwa na Umoja wa Mataifa kuwa ndipo mahali bora zaidi pa kuishi ulimwenguni.
Tamil[ta]
உலகிலேயே வாழ்வதற்கான சிறந்த இடம் கனடா என்ற முடிவுக்கு ஐக்கிய நாடுகள் வந்துள்ளது.
Telugu[te]
ప్రపంచమంతటిలో కెనడా జీవించటానికి శ్రేష్ఠమైన ప్రదేశంగా ఐక్యరాజ్య సమితిచేత తీర్మానించబడింది.
Tagalog[tl]
Ang Canada ang ipinasiya ng United Nations bilang ang pinakamabuting lugar sa daigdig upang tirhan.
Tok Pisin[tpi]
Yunaitet Nesen i skelim na tokaut olsem Kanada em i nambawan ples bilong sindaun long en, winim ol narapela kantri.
Chinese[zh]
不久前,联合国把加拿大评选为世上最理想的居住地区。《
Zulu[zu]
IZizwe Ezihlangene ziye zakhetha iCanada njengendawo yokuhlala ephuma phambili emhlabeni.