Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتوجه إدارة شؤون الإعلام إلى جمهورها المستهدف، الذي يشمل وسائط الإعلام، والمنظمات غير الحكومية، والمؤسسات التعليمية، والوكالات الحكومية، والقطاع الخاص، عن طريق بحث وكتابة ونشر وتوزيع مواد مطبوعة تحوي معلومات ترويجية وأساسية بشأن المسائل المواضيعية ذات الأولوية التي تهم الأمم المتحدة، وفي المناسبات الخاصة.
English[en]
For its target audiences, which include the media, non-governmental organizations, educational institutions, government agencies and the private sector, the Department of Public Information researches, writes, publishes and distributes promotional and background print materials on the priority thematic issues of concern to the United Nations, and on special events.
Spanish[es]
Para los sectores del público a los que se orientan sus actividades, que comprenden los medios de comunicación, las organizaciones no gubernamentales, las instituciones educativas, los organismos públicos y el sector privado, el Departamento de Información Pública lleva a cabo actividades de investigación, redacción, publicación y distribución de material impreso de promoción y antecedentes sobre las cuestiones temáticas prioritarias de interés para las Naciones Unidas, así como sobre acontecimientos especiales.
French[fr]
À l’intention des publics cibles auxquels il s’adresse, à savoir les médias, les organisations non gouvernementales, les établissements éducatifs, les services officiels et le secteur privé, le Département effectue des recherches et rédige, publie et distribue des matériels promotionnels et des documents imprimés portant sur les questions thématiques qui sont prioritaires pour l’Organisation ou sur des manifestations spéciales.
Russian[ru]
Департамент общественной информации проводит соответствующие исследования, готовит, публикует и распространяет информационные и справочные печатные материалы по первоочередным тематическим вопросам, представляющим интерес для Организации Объединенных Наций, а также материалы о специальных мероприятиях, предназначенные для соответствующих пользователей, в том числе для средств массовой информации, неправительственных организаций, учебных заведений, государственных учреждений и частного сектора.