Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Надзорният съвет има трима членове и се назначава от общото събрание на Triglav Naložbe.
Czech[cs]
Dozorčí rada má tři členy, které jmenuje valná hromada podniku.
Danish[da]
Bestyrelsen består af tre medlemmer og udpeges af Triglav Naložbes bestyrelse.
German[de]
Der Aufsichtsrat besteht aus drei Mitgliedern und wird von der Hauptversammlung von Triglav Naložbe bestellt.
Greek[el]
Το εποπτικό συμβούλιο απαρτίζεται από τρία μέλη και ορίζεται από τη γενική συνέλευση της Triglav Naložbe.
English[en]
The supervisory board consists of three members and is appointed by the general meeting of Triglav Naložbe.
Spanish[es]
El Consejo de supervisión se compone de tres miembros y es nombrado por la Junta General de Triglav Naložbe.
Estonian[et]
Nõukogu on kolmeliikmeline ja selle määrab ametisse Triglav Naložbe üldkoosolek.
Finnish[fi]
Triglav Naložbe -yhtiön kolmesta jäsenestä koostuvan hallintoneuvoston nimittää yhtiökokous.
French[fr]
Le conseil de surveillance est composé de trois membres désignés par l'assemblée générale de l'entreprise.
Hungarian[hu]
A felügyelőbizottság három tagból áll, akiket a Triglav Naložbe közgyűlése választ meg.
Italian[it]
Il consiglio di sorveglianza è costituito da tre membri ed è nominato dall'assemblea generale di Triglav Naložbe.
Lithuanian[lt]
Iš trijų narių sudarytą stebėtojų tarybą skiria visuotinis Triglav Naložbe akcininkų susirinkimas.
Latvian[lv]
Uzraudzības padomē darbojas trīs locekļi, un to ieceļ Triglav Naložbe kopsapulce.
Maltese[mt]
Il-bord superviżorju huwa magħmul minn tliet membri u huwa maħtur mil-laqgħa ġenerali ta' Triglav Naložbe.
Dutch[nl]
De raad van toezicht bestaat uit drie leden en wordt benoemd door de algemene vergadering van Triglav Naložbe.
Polish[pl]
Rada nadzorcza spółki składa się z trzech członków i powoływana jest przez walne zgromadzenie spółki Triglav Naložbe.
Portuguese[pt]
O conselho fiscal é constituído por três membros e é nomeado pela assembleia geral da Triglav Naložbe.
Romanian[ro]
Consiliul de supraveghere este format din trei membri și este numit de adunarea generală a Triglav Naložbe.
Slovak[sk]
Dozorná rada má troch členov, ktorých vymenúva valné zhromaždenie spoločnosti Triglav Naložbe.
Slovenian[sl]
Nadzorni svet je sestavljen iz treh članov, ki jih imenuje skupščina podjetja.
Swedish[sv]
Tillsynsnämnden består av tre ledamöter och utses av Triglav Naložbes bolagsstämma.