Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Сметната палата продължава да полага усилия за рационализиране на процесите на писмен превод и за намаляване на разходите в тази област.
Czech[cs]
Pokračovali jsme v úsilí o snížení nákladů a zjednodušení překladatelského procesu.
Danish[da]
Vi fortsatte vores bestræbelser på at strømline oversættel-sesprocesserne og reducere de dermed forbundne omkostninger.
German[de]
Wir setzten unsere Bemühungen zur Straffung der Übersetzungsabläufe und Verringerung der damit verbundenen Kosten fort.
Greek[el]
Συνεχίσαμε τις προσπάθειές μας για τον εξορθολογισμό των μεταφραστικών διαδικασιών και τη μείωση των σχετικών εξόδων.
English[en]
We continued our efforts to streamline the translation processes and reduce the related costs.
Spanish[es]
El Tribunal siguió esforzándose por racionalizar los procesos de traducción, y reducir sus costes.
Estonian[et]
Jätkati jõupingutusi tõlkeprotsesside optimeerimiseks ja nendega seotud kulude vähendamiseks.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin jatkoi pyrkimyksiä, joiden tavoitteena on rationalisoida käännösprosesseja ja vähentää niihin liittyviä kustannuksia.
French[fr]
Nous avons déployé de nouveaux efforts pour rationaliser les processus de traduction et réduire les coûts y afférents.
Croatian[hr]
Nastavilo se s ulaganjem napora u usavršavanje procesa prevođenja i smanjenje povezanih troškova.
Hungarian[hu]
Továbbra is törekedtünk a fordítási folyamatok optimalizálására és a kapcsolódó költségek csökkentésére.
Lithuanian[lt]
Mes toliau dėjome pastangas, skirtas supaprastinti vertimo procedūras ir sumažinti susijusias lėšas.
Maltese[mt]
Aħna komplejna bl-isforzi tagħna biex nissimplifikaw il-proċessi tat-traduzzjoni u nnaqqsu l-ispejjeż relatati.
Dutch[nl]
We bleven ons inspannen om het vertaalproces te stroomlijnen en daaraan verbonden kosten te verminderen.
Polish[pl]
Trybunał nieustannie dokłada starań, aby usprawnić proces tłumaczenia i ograniczyć związane z nim koszty.
Portuguese[pt]
O TCE prosseguiu os esforços no sentido de simplificar os processos de tradução e de reduzir os respetivos custos.
Romanian[ro]
Au fost continuate eforturile de a raționaliza procesele de traducere și de a reduce costurile conexe.
Slovak[sk]
Pokračujeme v snahách o zefektívnenie procesov týkajúcich sa prekladu a zníženie súvisiacich nákladov.
Slovenian[sl]
Sodišče si je še naprej prizadevalo za racionalizacijo prevajalskih procesov in zmanjšanje stroškov, povezanih z njimi.
Swedish[sv]
Vi fortsatte våra ansträngningar för att effektivisera över-sättningsprocesserna och minska kostnaderna för dem.