Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се хващам.
Bosnian[bs]
Ne verujem ti.
Czech[cs]
Nežeru ti to.
Danish[da]
Den hopper jeg ikke på.
German[de]
Das kaufe ich dir nicht ab.
Greek[el]
Δεν με πείθεις.
English[en]
Not buying it.
Spanish[es]
No te creo.
Hebrew[he]
אני לא קונה את זה.
Croatian[hr]
Ne vjerujem u to.
Indonesian[id]
Ini tidak keren.
Icelandic[is]
Trúi ūví ekki.
Portuguese[pt]
Não engulo essa.
Romanian[ro]
Nu-mi vine să cred.
Russian[ru]
Надо же, подкаблучник.
Slovenian[sl]
Ne verjamem.
Serbian[sr]
Ne verujem u to.
Swedish[sv]
Det där köper jag inte.
Turkish[tr]
Hiç inanmadım.