Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
и техните глупости ни убиват.
Bosnian[bs]
To je kao udarac
Czech[cs]
A ty jeho rány nás zabijí.
Danish[da]
Og hans punchlines tager livet af en.
German[de]
Und seine Pointen sind echte Killer.
English[en]
And his punch lines are killers.
Spanish[es]
Y sus chistes son mortales.
Estonian[et]
Ja tema käsud on tapvad.
Persian[fa]
و لُب مطلبش کشنده اس
Finnish[fi]
Ja hänen vitsinsä ovat tappavan hauskoja.
French[fr]
Ses chutes sont mortelles.
Hebrew[he]
והשורות התחתונות שלו ממש קטלניות.
Croatian[hr]
A vicevi su mu ubitačni.
Hungarian[hu]
És gyilkos poénjai.
Indonesian[id]
Dan lawakannya mematikan.
Icelandic[is]
Brandararnir hans eru banvænir.
Italian[it]
E fa battute che ti uccidono.
Latvian[lv]
Un izteicieni - trāpīgi.
Macedonian[mk]
И неговите шеги се убиствени.
Norwegian[nb]
Og poengene hans kan ta livet av folk.
Dutch[nl]
En zijn uitspraken zijn dodelijk.
Polish[pl]
Te spotkania mnie dobijają.
Portuguese[pt]
E as decisões Dele são demolidoras.
Romanian[ro]
Şi replicile Lui te omoară.
Russian[ru]
А Его шутки просто убийственны.
Slovenian[sl]
ln njegovi udarci so ubijalci.
Serbian[sr]
I njegove završne linije su ubitačne.
Turkish[tr]
Ve son sözleri de rezalet.
Vietnamese[vi]
Và cách đùa của Chúa thì chỉ muốn chết cho xong.