Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регионалните координатори по въпросите на сигурността учредяват свой управителен съвет, който да приема мерки във връзка с управлението им и да наблюдава дейността им.
Czech[cs]
S cílem přijmout opatření týkající se správy regionálních operačních středisek a sledovat jejich fungování, zřídí regionální bezpečnostní koordinátoři správní radu.
Danish[da]
De regionale sikkerhedskoordinatorer skal hver især nedsætte en bestyrelse med henblik på at vedtage foranstaltninger vedrørende deres styring og overvåge deres præstationer.
Greek[el]
Για την έγκριση μέτρων που σχετίζονται με τη διακυβέρνησή τους και την παρακολούθηση των επιδόσεών τους, οι περιφερειακοί συντονιστές ασφάλειας συγκροτούν διοικητικό συμβούλιο.
English[en]
In order to adopt measures related to their governance and to monitor their performance, the regional security coordinators shall establish a management board.
Spanish[es]
Los coordinadores de seguridad regionales designarán un consejo de administración para adoptar medidas relativas a su gobernanza y supervisar su funcionamiento.
Estonian[et]
Piirkondlikud talitluskindluse koordinaatorid asutavad nende juhtimise ja nende tulemuslikkuse seirega seotud meetmete võtmiseks haldusnõukogu.
Finnish[fi]
Alueellisten käyttövarmuuskoordinaattorien on perustettava hallitus niiden hallintoon liittyvien päätösten hyväksymistä ja suorituskyvyn seurantaa varten.
French[fr]
Afin d’adopter des mesures relatives à leur gouvernance et de suivre leurs performances, les coordinateurs de sécurité régionaux mettent en place un conseil d’administration.
Italian[it]
Ai fini dell'adozione di misure relative alla governance e del monitoraggio delle proprie prestazioni, i coordinatori regionali della sicurezza istituiscono un consiglio di amministrazione.
Lithuanian[lt]
Kad galėtų priimti su savo valdymu susijusias priemones ir stebėti savo veiklos rezultatus, regioniniai saugumo koordinatoriai įsteigia valdybą.
Maltese[mt]
Sabiex jadotta miżuri relatati mal-governanza tagħhom u biex jimmonitorja l-prestazzjoni tagħhom, il-koordinaturi reġjonali tas-sigurtà għandhom jistabbilixxu bord maniġerjali.
Dutch[nl]
De regionale veiligheidscoördinatoren stellen een raad van beheer in die maatregelen in verband met hun governance vaststelt en toezicht houdt op hun verrichtingen.
Polish[pl]
W celu przyjmowania środków dotyczących zarządzania regionalnymi centrami operacyjnymi oraz monitorowania skuteczności ich działania regionalni koordynatorzy bezpieczeństwa powołują zarząd.
Portuguese[pt]
Para adotar medidas relacionadas com a sua governação e acompanhar a sua execução, os coordenadores regionais de segurança devem criar um conselho de administração.
Romanian[ro]
Centrele de coordonare a securității la nivel regional instituie un consiliu de administrație în scopul adoptării măsurilor legate de guvernanță și al monitorizării performanței lor.
Slovak[sk]
Regionálni koordinátori bezpečnosti zriadia správnu radu na prijímanie opatrení v súvislosti s ich riadením a na monitorovanie ich fungovania.
Slovenian[sl]
Regijski koordinatorji sigurnega obratovanja oblikujejo vodstveni odbor zaradi sprejemanja ukrepov v zvezi z njihovim upravljanjem in spremljanjem njihove učinkovitosti.
Swedish[sv]
De regionala säkerhetssamordnarna ska inrätta en styrelse för att anta åtgärder som rör deras förvaltning och för att övervaka hur de utför sina uppgifter.