Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Terwyl die bloed in die longe is, stel dit koolstofdioksied vry en absorbeer dit suurstof.
Amharic[am]
ደም ሳምባ ውስጥ ከገባ በኋላ ካርቦን ዳይኦክሳይድን ያስወጣና ኦክሲጅንን ይወስዳል።
Arabic[ar]
في الرئتين، يطلق الدم ثاني اكسيد الكربون ويمتص الاكسجين.
Bulgarian[bg]
Докато е в белите дробове, кръвта отделя въглероден двуокис и поема кислород.
Cebuano[ceb]
Samtang anaa sa baga, ang dugo magpagawas ug carbon dioxide ug mosuhop ug oksiheno.
Czech[cs]
V plicích se z krve uvolňuje oxid uhličitý a absorbuje se kyslík.
Danish[da]
Mens blodet befinder sig i lungerne, afgiver det kuldioxid og optager ilt.
German[de]
In der Lunge gibt das Blut Kohlendioxid ab und nimmt Sauerstoff auf.
Greek[el]
Όταν το αίμα βρίσκεται στους πνεύμονες απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα και απορροφά οξυγόνο.
English[en]
While in the lungs, blood releases carbon dioxide and absorbs oxygen.
Estonian[et]
Kopsudes vabaneb veri süsihappegaasist ja rikastub hapnikuga.
French[fr]
En passant dans les poumons, le sang libère du gaz carbonique et absorbe de l’oxygène.
Hiligaynon[hil]
Samtang yara sa mga baga, ang dugo nagapaguwa sing carbon dioxide kag nagapasulod sing oksiheno.
Croatian[hr]
Dok se nalazi u plućima, krv se oslobađa ugljičnog dioksida i opskrbljuje se kisikom.
Hungarian[hu]
A tüdőben a vér leadja a szén-dioxidot, és oxigént vesz fel.
Indonesian[id]
Sewaktu berada di paru-paru, darah melepaskan karbon dioksida dan menyerap oksigen.
Iloko[ilo]
Bayat nga adda iti bará, agiruar ti dara iti carbon dioxide ken agsepenna ti oksihena.
Italian[it]
Nei polmoni il sangue cede anidride carbonica e assorbe ossigeno.
Japanese[ja]
肺に入った血液は二酸化炭素を放出し,酸素を取り入れます。
Georgian[ka]
ფილტვებში სისხლი ნახშირორჟანგისგან თავისუფლდება და ჟანგბადით მდიდრდება.
Korean[ko]
폐에서 피는 이산화탄소를 내놓고 산소를 흡수합니다.
Lithuanian[lt]
Plaučiuose kraujas išskiria anglies dioksidą ir pasiima deguonį.
Latvian[lv]
Plaušās asinis izdala ogļskābo gāzi un piesātinās ar skābekli.
Macedonian[mk]
Додека е во белите дробови, крвта ослободува јаглерод диоксид и прима кислород.
Norwegian[nb]
Mens blodet befinner seg i lungene, avgir det karbondioksid og tar opp oksygen.
Dutch[nl]
Terwijl het bloed zich in de longen bevindt, geeft het kooldioxide af en neemt het zuurstof op.
Polish[pl]
W płucach krew pozbywa się dwutlenku węgla, a pobiera tlen.
Portuguese[pt]
Nos pulmões, o sangue libera dióxido de carbono e absorve oxigênio.
Romanian[ro]
În plămâni, sângele eliberează dioxid de carbon şi absoarbe oxigen.
Russian[ru]
В легких кровь высвобождает углекислый газ и насыщается кислородом.
Sinhala[si]
පෙණහලුවලදී, රුධිරය කාබන්ඩයොක්සයිඩ් මුදාහැර, ඔක්සිජන් උරාගනියි.
Slovak[sk]
Keď je krv v pľúcach, uvoľní sa z nej oxid uhličitý a krv sa okysličí.
Slovenian[sl]
Kri v pljučih odda ogljikov dioksid in sprejme kisik.
Samoan[sm]
A o iai le toto i totonu o māmā, e faamatuu atu e le toto le karaponi taiokesaita ae mitiia mai le okesene.
Albanian[sq]
Ndërsa është në mushkëri, gjaku çliron dyoksid karboni dhe thith oksigjen.
Serbian[sr]
Dok je u plućima, krv oslobađa ugljen-dioksid, a apsorbuje kiseonik.
Swedish[sv]
När blodet är i lungorna frigör det koldioxid och tar upp syre.
Swahili[sw]
Mapafu huondoa kaboni dioksidi na kutia oksijeni katika damu hiyo.
Congo Swahili[swc]
Mapafu huondoa kaboni dioksidi na kutia oksijeni katika damu hiyo.
Thai[th]
ขณะ อยู่ ที่ ปอด เลือด จะ ปล่อย คาร์บอนไดออกไซด์ และ ดูด ซับ ออกซิเจน.
Tagalog[tl]
Samantalang nasa mga baga, inilalabas ng dugo ang carbon dioxide at kumukuha ng oksiheno.
Tongan[to]
Lolotonga ‘ene ‘i he ongo ma‘ama‘á, ‘oku tukuange atu ‘e he totó ‘a e kāponi tai‘okisaití kae mimisi mai ‘a e ‘osikená.
Turkish[tr]
Akciğerlerde kan, karbondioksiti bırakır ve oksijeni emer.
Ukrainian[uk]
У легенях кров звільняється від вуглекислого газу і збагачується киснем.
Vietnamese[vi]
Ở phổi, máu nhả khí cacbon đioxit và nhận khí oxy.
Chinese[zh]
脱氧血液在肺脏里释放出二氧化碳,重新摄入氧气。