Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى أن نجلب المشتبه به
Czech[cs]
Navrhuji přivést podezřelé a použít starou školu.
Danish[da]
Jeg slår for at lege inkvisition med mistænkte.
English[en]
I say we pull the suspects in, get old school.
Spanish[es]
Digo que pongamos a los sospechosos dentro, a la vieja escuela.
French[fr]
On arrête les suspects, à l'ancienne.
Hebrew[he]
הייתי אומר להביא כמה חשודים, לעבוד בשיטה הישנה.
Croatian[hr]
Kažem da privedemo osumnjičenog na stari način.
Hungarian[hu]
Gondolom, behozzuk a gyanúsítottakat, csak úgy régimódian.
Italian[it]
Io dico di prendere i sospetti, alla vecchia maniera.
Dutch[nl]
Ik zeg dat we de verdachten binnen brengen, op de ouderwetse manier.
Polish[pl]
Potraktujmy podejrzanych po staremu.
Portuguese[pt]
Sugiro trazer os suspeitos, fazer do modo antigo.
Russian[ru]
Я предлагаю следующее: мы допрашиваем подозреваемых, используя старые методы.
Serbian[sr]
Kažem da privedemo osumnjičenog na stari način.
Thai[th]
ฉันว่าพาตัวผู้ต้องสงสัยมา