Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď to opravdu přehnal.
German[de]
Jetzt hat er es zu weit getrieben.
Greek[el]
Τώρα στ'αλήθεια το κατάφερε.
English[en]
Now he's really done it!
Spanish[es]
¡ Ahora sí, es verdad!
Polish[pl]
Teraz mu się naprawdę udało.
Portuguese[pt]
Agora ele conseguiu!
Romanian[ro]
Acum chiar că a făcut-o.
Turkish[tr]
Gerçekten ileri gitti.