Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мултимедийни услуги от рода на интерактивен обмен на информация, свързан с развлечения, образование, музика, анимация, игри, дейности, съзтезания и мероприятия, викторини, семинари, изложения, конференции, симпозиуми, семинари, конгреси, търговски изложения и работни срещи
Czech[cs]
Multimediální služby ve formě interaktivní výměny informací vztahujících se k zábavě, vzdělávání, hudbě, animaci, hrám, aktivitám, soutěžím a akcím, kvízům, seminářům, výstavám, konferencím, sympoziím, kongresům, obchodním přehlídkám a pracovním setkáním
Danish[da]
Multimedievirksomhed i form af interaktiv udveksling af information i forbindelse med underholdning, uddannelse, musik, tegnefilm, spil, aktiviteter, konkurrencer og arrangementer, spørgekonkurrencer, seminarer, udstillinger, konferencer, symposier, kongresser, varemesser og workshopper
German[de]
Multimediadienste in Form von interaktivem Informationsaustausch in Bezug auf Unterhaltung, Erziehung/Bildung, Musik, Animation, Spiele, Aktivitäten, Wettkämpfe und Veranstaltungen, Quizprogramme, Seminare, Ausstellungen, Konferenzen, Symposien, Kongresse, Handelsmessen und Workshops
Greek[el]
Υπηρεσίες πολυμέσων με τη μορφή αλληλεπιδραστικών ανταλλαγών πληροφοριών σχετικά με ψυχαγωγία, εκπαίδευση, μουσική, κινούμενα σχέδια, παιχνίδια, δραστηριότητες, διαγωνισμούς και εκδηλώσεις, παιχνίδια ερωτήσεων, σεμινάρια, εκθέσεις, συνέδρια, συμπόσια, σεμινάρια, διασκέψεις, εμπορικές εκθέσεις και εργαστήρια
English[en]
Multi-media services in the nature of interactive exchanges of information relating to entertainment, education, music, animation, games, activities, contests and events, quizzes, seminars, exhibitions, conferences, symposiums, seminars, congresses, trade shows and workshops
Spanish[es]
Servicios multimedia en forma de intercambios interactivos de información relativa al entretenimiento, educación, música, animación, juegos, actividades, concursos y eventos, concursos de preguntas y respuestas, seminarios, exposiciones, conferencias, simposios, seminarios, congresos, muestras comerciales y talleres
Estonian[et]
Multimeediumiteenused interaktiivse infovahetuse kujul seoses meelelahutuse, hariduse, muusika, animatsiooni, mängude, tegevuste, võistluste ja ürituste, viktoriinide, seminaride, näituste, konverentside, sümpoosionide, seminaride, kongresside, kaubandusnäituste ja õpikodadega
Finnish[fi]
Multimediapalvelut ajanvietteeseen, koulutukseen, musiikkiin, animaatioihin, peleihin, toimintoihin, kilpailuihin ja tapahtumiin, visailuihin, seminaareihin, näyttelyihin, konferensseihin, symposiumeihin, seminaareihin, kongresseihin, messuihin ja työpajoihin liittyvien tietojen vuorovaikutteisen vaihdon muodossa
French[fr]
Services multimédias sous forme d'échanges interactifs d'informations liées au divertissement, éducation, musique, animation, jeux, activités, concours et événements, jeux de questions-réponses, séminaires, expositions, conférences, symposiums, séminaires, congrès, foires commerciales et ateliers
Hungarian[hu]
Multimédiás szolgáltatások, ideértve a következőkkel kapcsolatos interaktív információcserét: szórakoztatás, oktatás (és nevelés), zene, animáció, játékok, tevékenységek, versenyek és rendezvények, találós játékok, szemináriumok, kiállítások, konferenciák, szimpóziumok, kongresszusok, kereskedelmi bemutatók és szellemi műhelyek
Italian[it]
Servizi multimediali in forma di scambi interattivi d'informazioni in materia d'intrattenimento, istruzione, musica, animazione, giochi, attività, gare e manifestazioni, quiz, seminari, esposizioni, conferenze, simposi, seminari, congressi, fiere campionarie e workshop
Lithuanian[lt]
Įvairių tipų paslaugos, būtent inteaktyvus apsikeitimas informacija, susijusia su pramogomis, švietimu, muzika, animacija, žaidimais, įvairia veikla, rungtynėmis ir renginiais, viktorinomis, seminarais, parodomis, konferencijomis, simpoziumais, seminarais, kongresais, prekybos renginiais ir pasitarimais
Latvian[lv]
Multimediju pakalpojumi interaktīvas informācijas apmaiņas veidā saistībā ar izklaidi, izglītību, muziku, animāciju, spēlēm, aktivitātēm, konkursiem un pasākumiem, jautrībām, semināriem, izstādēm, konferencēm, simpocijieme, semināriem, kongresiem, tirdzniecibas šoviem un praktiskajām nodarbībām
Maltese[mt]
Servizzi multimedjali fil-forma ta' skambji interattivi ta' tagħrif li għandu x'jaqsam mad-divertiment, edukazzjoni, mużika, animazzjoni, logħbiet, attivitajiet, konkorsi u avveniment, kwiżżijiet, seminars, wirjiet, konferenzi, simpożji, seminars, kungressi, wirjiet tan-negozju u workshops
Dutch[nl]
Multimediadiensten in de vorm van interactieve uitwisseling van informatie met betrekking tot ontspanning, opvoeding, muziek, animatie, spellen, activiteiten, wedstrijden en evenementen, quizzen, seminars, tentoonstellingen, conferenties, symposia, seminars, congressen, vakbeurzen en workshops
Polish[pl]
Usługi multimedialne w postaci interaktywnej wymiany informacji związanych z rozrywką, edukacją, muzyką, animacją, grami, wydarzeniami, zawodami i imprezami, kwizami, seminariami, wystawami, konferencjami, sympozjami, seminariami, kongresami, pokazami branżowymi i warsztatami
Portuguese[pt]
Serviços multimédia sob a forma de intercâmbios interactivos de informações relacionadas com entretenimento, educação, música, animação, jogos, actividades, concursos e eventos, questionários, seminários, exposições, conferências, simpósios, seminários, congressos, mostras comerciais e workshops
Romanian[ro]
Servicii multimedia sub formă de schimburi interactive de informaţii cu privire la divertisment, educaţie, muzică, animaţie, jocuri, activităţi, concursuri şi evenimente, jocuri de întrebări cu răspuns, seminare, expoziţii, conferinţe, simpozioane, seminare, congrese, târguri comerciale şi ateliere de lucru
Slovak[sk]
Multi-mediálne služby ako interaktívna výmena informácií, vzťahujúcich sa k zábave, vzdelávaniu, hudbe, animácii, hrám, aktivitám, súťažiam a podujatiam, kvízom, seminárom, výstavám, konferenciám, sympóziám, seminárom, kongresom, veľtrhom a pracovným seminárom
Slovenian[sl]
Večpredstavnostne storitve v obliki interaktivne izmenjave informacij v zvezi z razvedrilom, izobraževanjem, glasbo, animacijo, igrami, dejavnostmi, tekmovanji in prireditvami, kvizi, seminarji, razstavami, konferencami, simpoziji, kongresi, trgovskimi razstavami in delavnicami
Swedish[sv]
Multimedietjänster i form av interaktiva utbyten av information avseende underhållning, undervisning/utbildning, musik, animering, spel, aktiviteter, tävlingar och tillställningar, frågesporter, seminarier, utställningar, konferenser, symposier, seminarier, kongresser, handelsmässor och arbetsgrupper