Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نخب الجميع
Bulgarian[bg]
Наздраве на всички.
Czech[cs]
Ať slouží.
Danish[da]
Skål, folkens.
German[de]
Cheers, zusammen.
Greek[el]
Εις υγείαν, παιδιά.
English[en]
Cheers, everybody.
Spanish[es]
Salud a todos.
Finnish[fi]
Kippis kaikille.
Hebrew[he]
לחיים, כולם.
Croatian[hr]
Uzdravlje, svi.
Indonesian[id]
Cheers, semuanya.
Italian[it]
Salute a tutti.
Japanese[ja]
お つかれ 、 みんな
Norwegian[nb]
Skål, alle sammen.
Dutch[nl]
Proost, iedereen.
Portuguese[pt]
Saúde a todos.
Romanian[ro]
Noroc, la toată lumea.
Slovenian[sl]
Na zdravje.
Serbian[sr]
Živeli, svi.
Swedish[sv]
Skål, allihop.
Turkish[tr]
Şerefe millet.