Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For nogle landes vedkommende (især Tyskland og Østrig) er stikprøven begrænset til registrerede aktieselskaber.
German[de]
In einigen Ländern (vor allem Deutschland und Österreich) sind nur ins Handelsregister eingetragene Unternehmen erfasst.
Greek[el]
Για ορισμένες χώρες (κυρίως Γερμανία και Αυστρία), το δείγμα καλύπτει μόνο τις επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί ως εταιρείες.
English[en]
For some countries (mainly, Germany and Austria), the sample is limited only to incorporated businesses.
Spanish[es]
En algunos países (principalmente Alemania y Austria), la muestra se limita únicamente a sociedades anónimas.
Finnish[fi]
Otos ei ole kovin edustava, koska joissakin jäsenvaltioissa (lähinnä Saksa ja Itävalta) mukaan on otettu vain kaupparekisteriin merkityt yritykset.
Italian[it]
Per alcuni paesi (soprattutto la Germania e l'Austria), il campione è limitato soltanto alle imprese non registrate.
Dutch[nl]
Voor sommige landen (met name Duitsland en Oostenrijk) is de steekproef uitsluitend beperkt tot vennootschappen.
Portuguese[pt]
Para alguns países (sobretudo a Alemanha e a Áustria), a amostra limita-se unicamente às empresas sob forma societária.
Swedish[sv]
För vissa länder (huvudsakligen Tyskland och Österrike) är urvalet begränsat till enbart aktiebolag.