Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Опаковъчни продукти от хартия, картон и синтетични материали за транспортиране на продукти за сигурност, а именно пликове за транспорт през пневматична система, пластмасови калъфи за опаковане на монети, картонени капаци и етикети за пакети за пари, контейнери от хартия, картон или синтетичен материал
Czech[cs]
Obaly z papíru, lepenky a syntetických látek pro pouzdra pro dopravu příslušných zabezpečených výrobků, jmenovitě pouzdra pro dopravu prostřednictvím pneumatického systému, plastové schránky na mince, lepenkové příklopky a štítky na vaky na mince, kontejnery z papíru, lepenky nebo syntetických látek
Danish[da]
Emballage af papir, pap eller syntetiske materialer til transport af tilknyttede sikkerhedsprodukter, nemlig lommer til transport gennem trykluftsstyrede systemer, etuier af plastic til indpakning af pengestykker, omslag af pap og etiketter, pengeposer, beholdere af papir, pap eller syntetiske materialer
German[de]
Verpackungserzeugnisse aus Papier, Pappe (Karton) oder Kunststoff für den Transport von entsprechenden Sicherheitswaren, nämlich Beutel für den pneumatischen Transport, Plastiketuis für die Abpackung von Geldstücken, Papphüllen und Etiketten für Geldsäcke, Behältnisse aus Papier, Pappe (Karton) oder Kunststoff
Greek[el]
Προϊόντα συσκευασίας από χαρτί, χαρτόνι ή συνθετικές ύλες για τη μεταφορά σχετικών προϊόντων ασφαλείας, συγκεκριμένα, θήκες μεταφοράς μέσω συστημάτων με πεπιεσμένο αέρα, πλαστικές θήκες πακεταρίσματος νομισμάτων, περιβλήματα από χαρτόνι και ετικέτες για σάκους νομισμάτων, περιέκτες από χαρτί, χαρτόνι ή συνθετικές ύλες
English[en]
Paper, cardboard and synthetic materials for packaging for transporting associated security products, namely pouches for transport by pneumatic system, plastic cases for packaging cash, covers of cardboard and labels, bags for cash, containers of paper, cardboard or synthetic material
Spanish[es]
Productos de embalaje de papel, cartón o materia sintética para el transporte de productos de seguridad asociados a los mismos, en concreto saquitos para el transporte mediante sistema neumático, estuches de plástico para el acondicionamiento de monedas, forros de cartón y etiquetas bolsas de moneda, contenedores de papel, cartón o materia sintética
Estonian[et]
Paberist, paist või sünteetilisest materjalist pakkimiskaubad toodete turvaliseks transportimiseks, nimelt pneumaatilised transpordikotid, plasttoosid müntide säilitamiseks transpordil, mündikottide pappkatted ja etiketid, paberist, papist või sünteetilisest materjalist konteinerid
Finnish[fi]
Paperiset, pahviset tai synteettisistä materiaaleista tehdyt pakkaustuotteet niihin liittyvien turvatuotteiden kuljetusta varten, nimittäin taskut pneumaattisen järjestelmän avulla tapahtuvaa kuljetusta varten, muovikotelot kolikkojen pakkaukseen, pahvikartiot ja etiketit, rahakassit, säiliöt paperista, pahvista tai synteettisistä materiaaleista
French[fr]
Produits d'emballage en papier, carton ou matière synthétique pour le transport de produits de sécurité associés, à savoir, pochettes pour le transport par système pneumatique, étuis plastiques pour le conditionnement de pièces de monnaie, coiffes carton et étiquettes sacs de monnaie, conteneurs en papier, carton ou matière synthétique
Hungarian[hu]
Csomagolási cikkek papírból, kartonból vagy szintetikus anyagból termékek biztonsági szállításához kapcsolódóan, azaz: tasakok pneumatikus rendszerrel történő szállításhoz, műanyag tokok pénzérmék csomagolásához, kartonfedők és címkék, pénzeszsákok, tárolók papírból, kartonból vagy szintetikus anyagból
Italian[it]
Prodotti d'imballaggio in carta, cartone o materiale sintetico per il trasporto di prodotti di sicurezza connessi, ovvero bustine per il trasporto mediante sistemi pneumatici, astucci in plastica per l'imballaggio di monete, fodere di cartone ed etichette, sacchetti portamonete, contenitori in carta, cartone o materiale sintetico
Lithuanian[lt]
Pakavimo priemonės iš popieriaus, kartono ar sintetinių medžiagų, saugiam prekių transportavimui, būtent pneumatinės sistemos pervežimo dėklai, plastikiniai monetų saugojimo dėklai, antvožai ir etiketės iš kartono, monetų maišai, popierinės talpyklos, kartonas ar sintetinės medžiagos
Latvian[lv]
Iepakošanai paredzēti izstrādājumi no papīra, kartona vai sintētiskajiem materiāliem, kas tiek izmantoti izstrādājumu drošai transportēšanai: kabatiņas pārvietošanai, izmantojot pneimatisku sistēmu, plastikāta etvijas monētu iesaiņošanai, somas un kārbas monētām, konteineri no papīra, kartona vai sintētiskas vielas
Maltese[mt]
Prodotti tat-tgeżwir tal-karta, kartun jew materjal sintetiku għat-trasport ta' prodotti tas-sigurtà relatati, jiġifieri, pokits għat-trasport b'sistema pnewmatika, stoċċijiet tal-plastik għat-tgeżwir ta' muniti, kavers tal-kartun u tikketti ta' boroż tal-flus, kontenituri tal-karta, kartun jew materjal sintetiku
Dutch[nl]
Verpakkingsmiddelen van papier, karton en synthetisch materiaal, voor transport van bijbehorende veiligheidsproducten, te weten hoezen voor transport via pneumatische systemen, plastic etuis voor verpakking van muntstukken, kartonnen omhulsels en etiketten voor muntenzakken, houders van papier, karton of synthetisch materiaal
Polish[pl]
Arykuły do pakowania z papieru, kartonu lub tworzyw syntetycznych do transportu dodatkowych artykułów ochronnych, to znaczy: kieszonek kwadratowych do transportu przy zastosowaniu systemu pneumatycznego, etui z tworzyw sztucznych do pakowania monet, opakowań kartonowych i oznaczonych woreczków na monety, pojemników papierowych, kartonowch lub z tworzyw syntetycznych
Portuguese[pt]
Produtos para embalagem em papel, cartão ou materiais sintéticos para o transporte de produtos de segurança associados, nomeadamente bolsas para transporte por sistema pneumático, estojos em plástico para o acondicionamento de moedas, recipientes em cartão e etiquetas para sacos de moedas, recipientes em papel, cartão ou materiais sintéticos
Romanian[ro]
Produse de ambalat din hartie, carton sau materie sintetica pentru transportarea produselor de siguranta asociate, si anume, pungute pentru transportul prin sistem pneumatic, etuiuri plastice pentru conditionarea monedelor, teci din carton si etichete pentru saci de monede, containere din hartie, carton sau material sintetic
Slovak[sk]
Baliace produkty z papiera, lepenky alebo syntetických materiálov na prepravu príslušných bezpečnostných produktov, menovite vrecúška na prepravu pomocou pneumatického systému, plastové puzdrá na balenie mincí, čiapočky z lepenky a etikety pre vrecia na peniaze, kontajnery z papiera, lepenky alebo syntetických materiálov
Slovenian[sl]
Pripadajoči varnostni zavijalni materiali iz papirja, lepenke ali umetnih snovi za transport izdelkov, in sicer vrečice za transport s pomočjo pnevmatskega sistema, etuiji iz umetnih snovi za pakiranje kovancev, pokrovi iz lepenke in etikete, vreče za denar, zabojniki iz papirja, lepenke ali umetnih snovi
Swedish[sv]
Förpackningsprodukter av papper, kartong eller syntetmaterial för transport av tillhörande säkerhetsprodukter, nämligen fodral för transport via pneumatiska system, plastfodral för förpackning av mynt, kartonghuvudbonader och etiketter, penningpåsar, behållare av papper, kartong eller syntetmaterial