Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
(7) Gin ango ma weko remo doko nok i kom dano?
Adangme[ada]
(7) Mɛni haa nɛ nɔ muɔ nɔ gbɔɔ?
Afrikaans[af]
(7) Waardeur word bloedarmoede veroorsaak?
Amharic[am]
(7) ደም ማነስ ከምን ይመጣል?
Arabic[ar]
(٧) ماذا يسبب فقر الدم؟
Aymara[ay]
7) ¿Kunatsa anemiax utji?
Azerbaijani[az]
7) Qanazlığına nə səbəb olur?
Central Bikol[bcl]
(7) Ano an dahelan nin kakulangan nin pulang selula kan dugo (anemia)?
Bemba[bem]
(7) Finshi filenga umulopa ukucepa mu mubili?
Bulgarian[bg]
(7) Какво може да причини анемия?
Cebuano[ceb]
(7) Unsay hinungdan sa anemia?
Chuukese[chk]
(7) Met a efisatä nafangawen chcha [anemia]?
Seselwa Creole French[crs]
(7) Kwa ki fer en dimoun ganny lannemi?
Czech[cs]
(7) Co je anémie?
Chuvash[cv]
7) Анемия мӗншӗн пулать?
Danish[da]
(7) Hvad er anæmi?
Dehu[dhv]
(7) Nemene la qaan la meci hna hape ka anémie?
Jula[dyu]
(7) Mun lo be na ni joliban ye?
Ewe[ee]
(7) Nu kawo gbɔe wòtsona be ʋu mesɔa gbɔ ɖe lã me na ame o?
Efik[efi]
(7) Ẹdọhọ ke owo inyeneke iyịp edieke udọn̄ọ anamde ndatndat nsen iyịp esie osụhọde.
Greek[el]
(7) Τι προκαλεί την αναιμία;
English[en]
(7) What causes anemia?
Spanish[es]
7) ¿Cuál es la causa de la anemia?
Estonian[et]
7) Mis põhjustab aneemiat?
Persian[fa]
۷) کمخونی چگونه عارض میشود؟
Finnish[fi]
7) Mikä aiheuttaa anemiaa?
Faroese[fo]
(7) Hvat er anæmi?
French[fr]
7) Qu’est- ce qui provoque l’anémie ?
Ga[gaa]
(7) Mɛni haa mɔ lá nɔ gbɔɔ?
Gilbertese[gil]
(7) Tera ae karika te aoraki ae te akea n raraa?
Guarani[gn]
7) Mbaʼérepa ikatu peteĩ tapicha huguy kangy?
Wayuu[guc]
7) ¿Jamüsü mashaka wanee wayuu?
Gun[guw]
(7) Etẹwẹ nọ hẹn whèdomẹ ohùn tọn wá?
Ngäbere[gym]
7) ¿Ñobätä ni därie tä nimiente krubäte?
Hebrew[he]
(7) מה גורם לאנמיה?
Hiligaynon[hil]
(7) Ano ang ginatunaan sang anemia?
Croatian[hr]
(7) Što uzrokuje anemiju?
Haitian[ht]
7) Ki sa ki lakòz moun fè anemi?
Armenian[hy]
7) Ի՞նչն է սակավարյունություն առաջ բերում։
Western Armenian[hyw]
7) Ի՞նչ բան սակաւարիւնութիւն կը պատճառէ։
Indonesian[id]
(7) Apa penyebab anemia?
Iloko[ilo]
(7) Ania dagiti pakaigapuan ti anemia?
Icelandic[is]
(7) Hvað veldur blóðleysi?
Italian[it]
(7) Quali sono le cause dell’anemia?
Japanese[ja]
7)どんな状態になると貧血が起こりますか。
Georgian[ka]
7) რა იწვევს ანემიას?
Kongo[kg]
(7) Inki kevandaka na kisina ya anémie?
Kazakh[kk]
7) Анемия неден болады?
Korean[ko]
(7) 빈혈을 일으키는 원인은 무엇입니까?
Konzo[koo]
(7) Ekikaletha obulhwere obw’enzeru niki?
Kaonde[kqn]
(7) Ki ka kilengela mashi kukepa mu mubiji?
Kwangali[kwn]
(7) Yisinke ayi retesa po ezumbaneso honde morutu?
San Salvador Kongo[kwy]
(7) Nki kitwasanga kimbevo kia kondwa menga (Anemia)?
Kyrgyz[ky]
7) а) Анемия (аз кандуулук) эмнеден пайда болот?
Ganda[lg]
(7) Kiki ekireetera omuntu okuggwamu omusaayi?
Lingala[ln]
(7) Nini esalaka ete moto asila makila?
Lozi[loz]
(7) Butuku bwa anemia (butuku bwa kutokwa mali) bu tiswa kiñi?
Lithuanian[lt]
7) Kas sukelia anemiją?
Luba-Katanga[lu]
(7) I bika bilengejanga mashi ekale kutyepa?
Luba-Lulua[lua]
(7) Tshitu tshikepesha mashi mu mubidi ntshinyi?
Luvale[lue]
(7) Vyuma muka vyeji kukehesanga manyinga mumujimba wamutu?
Lunda[lun]
(7) Chumanyi chaleñelaña kukeha mashi mumujimba?
Coatlán Mixe[mco]
7) ¿Tiko tyëgoyˈatyë jäˈäyë nyeˈpyny (anemia)?
Morisyen[mfe]
(7) Ki kapav faire enn dimoune gagne l’anemie?
Marshallese[mh]
(7) An jabwe red cell ko ilo bõtõktõk (anemia) ej walok jen ta?
Mískito[miq]
7) Tala wik sikniska ba dia muni takisa?
Macedonian[mk]
7) Зошто доаѓа до анемија?
Mòoré[mos]
7) Bõe n tõe n kɩt tɩ ned zɩɩm boog wʋsgo?
Malay[ms]
(7) Apakah yang menyebabkan anemia?
Maltese[mt]
(7) X’jikkaġuna l-anemija?
Norwegian[nb]
(7) Hva forårsaker anemi?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
7) ¿Toni kichiua maj aksa esyojtami?
Nepali[ne]
(७) रक्तअल्पताको कारण के हो?
Ndonga[ng]
(7) Oshike hashi etitha o-anemia?
Niuean[niu]
(7) Ko e heigoa ne fakatupu e anaemia?
Dutch[nl]
(7) Waardoor wordt anemie veroorzaakt?
Northern Sotho[nso]
(7) Ke’ng seo se bakago tlhaelelo e kgolo ya madi mmeleng (anemia)?
Nyankole[nyn]
(7) Niki ekirikureetera omuntu kuhwamu eshagama?
Nzima[nzi]
(7) Duzu a maa awie mogya zo te a?
Oromo[om]
(7) Dhukkuba hir’ina dhiigaa kan fidu maalidha?
Ossetic[os]
7) Цӕмӕн вӕййы анемийӕ?
Pangasinan[pag]
(7) Antoy sengegan na anemia?
Papiamento[pap]
(7) Kiko ta kousa anemia?
Palauan[pau]
(7) Ngerang a mo uchul e ngmo olengesonges a rsechel a chad?
Polish[pl]
7) Co jest przyczyną anemii?
Pohnpeian[pon]
(7) Dahme kin kahrehda sohte itar en nta (red blood cell)?
Portuguese[pt]
(7) O que causa a anemia?
Quechua[qu]
7) ¿Imapitataq anemia qeshya tsarikun?
Ayacucho Quechua[quy]
7) ¿Imanasqataq anemia onqoy hapikun?
Cusco Quechua[quz]
7) ¿Imanaqtinmi anemia onqoy rikhurin?
Rundi[rn]
(7) Ni igiki gituma amaraso akeha mu mubiri?
Ruund[rnd]
(7) Yom ik yiletishining kukep kwa mash?
Romanian[ro]
7) Ce anume cauzează anemia?
Russian[ru]
7) Что вызывает анемию?
Kinyarwanda[rw]
(7) Ni iki gituma umuntu agira amaraso make?
Sango[sg]
(7) Aye wa ayeke sara si zo ayeke na mênë mingi pëpe?
Sinhala[si]
(7) රක්ත හීනතාවට (ලේ අඩුකමට) හේතු මොනවාද?
Slovak[sk]
(7) Čo spôsobuje anémiu?
Slovenian[sl]
Do kakšnega sklepa so prišli mnogi strokovnjaki glede koristi alternativ transfuziji krvi? 7.
Samoan[sm]
(7) O le ā e māfua ai le vaivai o le toto o se tagata?
Shona[sn]
(7) Chii chinokonzera kushomeka kwemasero matsvuku?
Albanian[sq]
(7) Nga se shkaktohet anemia?
Serbian[sr]
(7) Šta uzrokuje anemiju?
Sranan Tongo[srn]
(7) San e meki taki wan sma no abi nofo brudu, noso redi brudu-cel?
Swati[ss]
(7) Yini lebangela umphelangati (anemia)?
Southern Sotho[st]
(7) Ke eng e bakang khaello ea mali?
Swedish[sv]
7) Vad kan orsaka anemi?
Swahili[sw]
(7) Ni nini kinachosababisha upungufu wa damu mwilini?
Congo Swahili[swc]
(7) Ni nini kinachosababisha upungufu wa damu?
Tetun Dili[tdt]
(7) Tansá mak ema hetan anemia (ka raan menus)?
Tajik[tg]
7) Сабаби камхунӣ дар чист?
Thai[th]
(7) ภาวะ โลหิต จาง เกิด จาก อะไร?
Tigrinya[ti]
(7) ዋሕዲ ደም ካብ ምንታይ እዩ ዚመጽእ፧
Turkmen[tk]
7) Gan azlygyň sebäbi näme?
Tagalog[tl]
(7) Ano ang sanhi ng anemya?
Tetela[tll]
7) Ele lo kiɔkɔ ya oshilelo wa dikila lo demba?
Tswana[tn]
(7) Ke eng se se bakang bothata jwa go tlhaela ga disele tse dikhibidu tsa madi?
Tongan[to]
(7) Ko e hā ‘okú ne fakatupunga ‘a e ‘anīmiá (si‘i ‘a e totó)?
Tonga (Zambia)[toi]
(7) Ncinzi cipa kuceya bulowa mumubili?
Papantla Totonac[top]
7) ¿Tuku tlawa pi latamanin nakgalhikgo anemia?
Turkish[tr]
(7) Kansızlığa yol açan nedir?
Tsonga[ts]
(7) I yini leswi endlaka munhu a kayivela ngati?
Tswa[tsc]
(7) Zini lezi zi vangako a kukiyelelwa hi nkhata?
Tatar[tt]
7) Анемиягә нәрсә китерә?
Twi[tw]
(7) Dɛn na ɛma obi mogya so tew koraa?
Tahitian[ty]
(7) Na te aha e faatupu mai i te anemia?
Tzotzil[tzo]
7) ¿Kʼuxi chlik li anemia chamele?
Ukrainian[uk]
7) Що викликає анемію?
Umbundu[umb]
(7) Nye ci nena uvei wo anemiya?
Urdu[ur]
(۷) خون کی کمی کے اسباب کیا ہیں؟
Venda[ve]
(7) Ndi mini zwine zwa ita uri malofha a ṱahele muvhilini?
Vietnamese[vi]
(7) Nguyên nhân nào gây ra bệnh thiếu máu?
Wolaytta[wal]
(7) Animiyaa (zoˈo suuttaa seelee guuxxiyoogaa) giyo sahuwau gaasoy aybee?
Waray (Philippines)[war]
(7) Ano an hinungdan han anemia?
Wallisian[wls]
(7) Koteā ʼaē ʼe tupu ai te mole lahi ʼo te ʼu globules kula ʼi te sino?
Xhosa[xh]
(7) Ubangelwa yintoni umlambo (anemia)?
Yapese[yap]
(7) Mang e ma k’aring e anemia?
Yucateco[yua]
7) ¿Baʼax beetik u yantal anemia tiʼ máak?
Chinese[zh]
7)什么情况会造成贫血?
Zande[zne]
(7) Gine nasa kure si ugudi tiikpoto boro yo?
Zulu[zu]
(7) Kubangelwa yini ukuntuleka kwegazi emzimbeni?