Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن, هل من الممكن أنّهم جميعاً مرّوا بتجربة الإقتراب من الموت ؟
Bulgarian[bg]
Значи, възможно ли е всички да са имали преживяване близко до смъртта?
Czech[cs]
Takže je možné, že všichni měli zážitek blízké smrti?
Greek[el]
Είναι πιθανό να βίωσαν όλοι τους κάποια επιθανάτια εμπειρία;
English[en]
So, is it possible that they all had near-death experiences?
Spanish[es]
Entonces ¿Es posible que hayan tenido experiencias cercanas a la muerte?
Persian[fa]
پس امکانش هست همشون تجربه ی نزدیک به مرگ داشته باشن ؟
French[fr]
Est-il possible qu'ils aient tous eu une expérience de mort imminente?
Hebrew[he]
אז, האם זה אפשרי שהיה להם כל חוויות של כמעט מוות?
Hungarian[hu]
Szóval lehetséges, hogy mindannyiuknak volt halálközeli élménye?
Italian[it]
Quindi potrebbero aver avuto delle esperienze di premorte.
Polish[pl]
Więc jest możliwe to, że mieli przedśmiertne doświadczenie?
Portuguese[pt]
É possível que tenham tido experiências de quase-morte?
Romanian[ro]
Deci, este posibil ca ei toţi să fi avut o experienţă a morţii iminente?
Serbian[sr]
Da li je moguće da su svi imali IBS?
Turkish[tr]
Hepsinin de ölüm ötesi tecrübesi mi oldu yani?