Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Предложението беше подготвено по време на визитата миналата седмица на турския министър на природните ресурси Танер Йълдъз във Венесуела, което е първото турско посещение на министерско равнище в страната през последното десетилетие
Bosnian[bs]
Prijedlog je izrađen tokom prošlosedmične posjete Venecueli turskog ministra za prirodne resurse Tanera Yildiza, što je bila prva posjeta toj zemlji na ministarskom nivou iz Turske tokom protekle decenije
Greek[el]
Η πρόταση συντάχθηκε κατά την επίσκεψη του Τούρκου υπουργού Φυσικών Πόρων Τανέρ Γιλντίζ στη Βενεζουέλα την προηγούμενη βδομάδα, αποτελώντας την πρώτη υπουργική επίσκεψη από την Τουρκία στη χώρα κατά την τελευταία δεκαετία
English[en]
The proposal was drafted during Turkish Natural Resources Minister Taner Yildiz 's trip last week to Venezuela, marking the first ministerial-level visit from Turkey to the country in the past decade
Croatian[hr]
Nacrt prijedloga načinjen je tijekom prošlotjednog posjeta turskog ministra za prirodne resurse Tanera Yildiza Venecueli, što je bio prvi posjet na ministarskoj razini iz Turske toj zemlji u posljednjem desetljeću
Macedonian[mk]
Предлогот беше изготвен за време на посетата на турскиот министер за природни ресурси, Танер Јилдиз, на Венецуела, што беше прва посета на министерско ниво на Турција во земјата, во изминатава деценија
Romanian[ro]
Propunerea a fost elaborată în timpul vizitei efectuate de ministrul turc al resurselor naturale, Taner Yildiz, săptămâna trecută în Venezuela, aceasta fiind prima vizită a unui ministru turc în ţara respectivă din ultimul deceniu
Albanian[sq]
Propozimi u hartua gjatë udhëtimit të javës së shkuar të Ministrit turk të Burimeve Natyrorë Taner Jildiz në Venezuelë, duke shënuar vizitën e parë në nivel ministror nga Turqia në atë vend në dekadën e fundit
Serbian[sr]
Nacrt predloga izrađen je tokom prošlonedeljne posete turskog ministra za prirodne resurse Tanera Jildiza Venecueli, prve posete na ministarskom nivou iz Turske toj zemlji u poslednjoj deceniji
Turkish[tr]
Öneri, son on yıl içinde Türkiye' den Venezuela' ya gerçekleşen ilk bakanlar düzeyindeki ziyaret olarak, Türkiye Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız' ın geçen hafta ülkeye yaptığı gezi sırasında hazırlandı