Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويوضح البيان أيضا خطة مالك السفينة لكفالة الحفاظ على هذه المعايير على متن السفينة فيما بين عمليات التفتيش.
English[en]
The declaration also sets out the plan of the shipowner for ensuring that the standards will be maintained on the ship between inspections.
Spanish[es]
En la declaración también se especificarán los planes del armador para velar por que, en relación con el buque, se cumplan las normas durante los períodos comprendidos entre las inspecciones.
French[fr]
Elle doit aussi indiquer les mesures que l’armateur propriétaire se propose de prendre pour que les règles restent en vigueur à bord entre les inspections.
Russian[ru]
В декларации оговаривается также план судовладельца в плане обеспечения соблюдения стандартов на борту в период между проверками.
Chinese[zh]
声明中还列出船东的计划,用于确保船只在两次检查之间继续遵守这些标准。