Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي اليونان، يجري الباحثون تجربة سريرية من ثلاث مراحل على عقار لمعالجة السرطان أحدث شفاء كلياً عند بعض المرضى.
Bulgarian[bg]
И в Норвегия, изследователите провеждат 3-фазно клинично изпитване на лекарство против рака, което при някои пациенти предизвиква пълна ремисия.
Czech[cs]
V Norsku běží třífázový klinický test léku proti rakovině, který u některých pacientů způsobí celkové uzdravení.
Danish[da]
Og i Norge er forskere i gang med en klinisk test i fase 3 af et kræftmedicin, der forårsager fuldstændig remission i visse patienter.
German[de]
In Norwegen führen Forscher eine klinische Phase-III-Studie mit einem Krebsmedikament durch, das bei einigen Patienten alle Symptome abklingen lässt.
Greek[el]
Και στη Νορβηγία, διεξάγουν κλινικές δοκιμές φάσης ΙΙΙ σε φάρμακο για τον καρκίνο που σε μερικούς ασθενείς τον θεράπευε εντελώς.
English[en]
And in Norway, researchers are running a phase-3 clinical trial on a cancer drug that in some patients causes complete remission.
Spanish[es]
Y en Noruega, investigadores tienen en marcha un estudio médico en fase 3 sobre una droga contra el cáncer que en algunos pacientes causa remisión completa.
Finnish[fi]
Norjalaisilla tutkijoilla on menossa kolmas vaihe sellaisen syöpälääkkeen kliinisessä testauksessa, joka saa osan potilaista elpymään täysin.
French[fr]
Et en Norvège, des chercheurs mènent un essai clinique sur un médicament anti-cancer qui peut entraîner une rémission totale.
Hebrew[he]
ובנורבגיה, חוקרים מריצים ניסוי קליני שלב 3 על תרופה לסרטן שבחלק מהחולים מביאה לנסיגה מלאה.
Hungarian[hu]
Norvégiában a kutatók klinikai vizsgálatok harmadik fázisánál tartanak egy olyan rákgyógyszernél, ami némely betegnél teljes felépüléshez vezetett.
Indonesian[id]
Di Norwegia, peneliti tengah menjalankan uji klinis fase ketiga pada obat kanker yang berpotensi menyembuhkan pasien secara total.
Icelandic[is]
Í Noregi fer fram þriggja fasa klínísk rannsókn á krabbameinslyfi sem veitir sumum sjúklingum tímabundinn bata.
Italian[it]
In Norvegia i ricercatori stanno conducendo un trial clinico di fase tre su un farmaco per il cancro che in alcuni pazienti ha portato alla remissione completa.
Japanese[ja]
ノルウェーでは 患者によっては 癌が完全寛解に至る抗がん剤の 第III相臨床試験が行われています
Georgian[ka]
ნორვეგიაში კიბოს იმ წამლის კლინიკური კვლევის მესამე ფაზაზე არიან, რომელიც ზოგიერთ პაციენტში სრულ რემისიას იწვევს.
Korean[ko]
노르웨이에서는, 연구원들이 3단계 임상실험으로 완벽한 차도를 보이는 항암제를 몇 몇 환자들에게 실험하는 중이에요. 환자들의 회복력 또한 저에게 희망을 줍니다. 우리는 온라인에서 함께 왔고
Lithuanian[lt]
Norvegijoje mokslininkai atlieka trečios fazės klinikinį tyrimą su vaistu vėžiui, kuris kai kuriems pacientams leidžia pasiekti visišką remisiją.
Marathi[mr]
नॉर्वे मध्ये संशोधक एका औषधावर ३ऱ्या पायरीच्या क्लिनिकल ट्रायल्स घेत आहेत. या औषधाने काही रुग्णांमध्ये कर्करोगाचे प्रमाण कमी केलं आहे.
Burmese[my]
ပြီးတော့ နော်ဝေးမှာ သုတေသီတွေဟာ လူနာတစ်ချို့ကို ပကတိ သက်သာစေတဲ့ ကင်ဆာဆေးဝါးတစ်ခုကို အဆင့် ၁ ကုသမှု စစ်ဆေးတာကို လုပ်ဆောင်နေပါတယ်။
Dutch[nl]
En in Noorwegen zijn onderzoekers bezig met een klinische trial in fase 3 met een kankermedicijn dat bij sommige patiënten volledige remissie opwekt.
Polish[pl]
W Norwegii prowadzi się III fazę badań nad lekiem antynowotworowym, który u części pacjentów powoduje całkowitą remisję.
Portuguese[pt]
Na Noruega, os investigadores estão a realizar um teste clínico de fase 3 com uma droga para o cancro que, nalguns doentes, causa uma remissão total.
Romanian[ro]
În Norvegia, cercetătorii lucrează la un studiu clinic în trei etape ce testează un medicament pentru cancer care ar putea remite complet simptomele unor pacienți.
Russian[ru]
В Норвегии исследователи запустили третий этап клинического испытания противоопухолевого лекарства, дающего полную ремиссию у ряда пациентов.
Serbian[sr]
A u Norveškoj, istraživači vode treću fazu kliničkog ispitivanja leka protiv raka koji kod nekih obolelih izaziva potpunu remisiju.
Swedish[sv]
Och i Norge pågår en klinisk fas-3 studie på ett cancerläkemedel som gör vissa ME-patienter helt symptomfria.
Turkish[tr]
Norveç'teki araştırmacılar, bazı hastalarda tam remisyona neden olan bir kanser ilacı üzerinde üç aşamalı bir klinik araştırma yürütüyor.
Ukrainian[uk]
І в Норвегії дослідники проводять 3-фазне клінічне дослідження ліків від раку, які виводять деяких пацієнтів у повну ремісію.
Vietnamese[vi]
và ở Na-uy, các nhà nghiên cứu đang chạy thử nghiệm lâm sàng giai đoạn 3 một loại thuốc ung thư cho vài bệnh nhân gây thuyên giảm hoàn toàn