Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Устройства за зареждане и касети, съдържащи хирургически подсилващи материали за употреба с хирургически инструменти за поставяне на скоби и устройства за затваряне на рани
Czech[cs]
Doplňovací jednotky a kazety obsahující zpevňovací chirurgický materiál pro použití s chirurgickými svorkovými nástroji a zařízeními pro uzávěry ran
Danish[da]
Ladeenheder og magasiner, der indeholder kirurgisk forstærkningsmateriale til anvendelse med kirurgiske hæfteinstrumenter og lukkeanordninger til sår
German[de]
Ladevorrichtungen und Patronen mit chirurgischem Verstärkungsmaterial zur Verwendung mit chirurgischen Heftinstrumenten und Geräten zum Verschließen von Wunden
Greek[el]
Ανταλλακτικές κεφαλές και φύσιγγες με χειρουργικό ενισχυτικό υλικό για χρήση με όργανα χειρουργικής συρραφής και διατάξεις σύγκλεισης τραυμάτων
English[en]
Loading units and cartridges containing surgical reinforcement material for use with surgical stapling instruments and wound closure devices
Spanish[es]
Unidades de carga y cartuchos conteniendo material de refuerzo quirúrgico para su uso con grapadoras quirúrgicas y dispositivos para cerrar heridas
Estonian[et]
Kirurgiliste klammerdamisseadmete ja haavasulgemisseadmetega kasutatavaid kirurgilisi tugevdusmaterjale sisaldavad laadimisüksused ja padrunid
Finnish[fi]
Latausyksiköt ja -patruunat, jotka sisältävät vahvistavaa kirurgista materiaalia, käytettäväksi kirurgisten nitojien ja haavojen sulkemiseen tarkoitettujen laitteiden kanssa
French[fr]
Unités et cartouches de recharge contenant du matériel de renforcement chirurgical à utiliser avec des agrafeuses chirurgicales et des dispositifs pour refermer les plaies
Hungarian[hu]
Sebészeti összetűző műszerekkel és seblezáró eszközökkel használatos, sebészeti erősítőanyagokat tartalmazó töltőegységek és -kazetták
Italian[it]
Unità di carico e cartucce contenenti materiale di rinforzo chirurgico da usare con strumenti chirurgici per suture e dispositivi per la chiusura di ferite
Lithuanian[lt]
Įkėlimo įrenginiai ir kasetės su chirurgine medžiaga, skirta naudoti su chirurginiais sukabinimo instrumentais ir žaizdų siuvimo prietaisais
Latvian[lv]
Iekraušanas iekārtas un kasetnes, kas satur tādus ķirurģiskos stiprināšanas materiālus, kas ir paredzēti ķirurģiskajiem skavošanas instrumentiem, un ievainojumu aizvēršanas iekārtām
Maltese[mt]
Unitajiet u kartriġis tat-tagħbija li jinkludu materjal kirurġiku tat-tisħiħ għall-użu ma' strumenti kirurġiċi ta' stejpils u tagħmir li jagħlaq il-feriti
Dutch[nl]
Laadeenheden en patronen die chirurgisch versterkingsmateriaal bevatten voor gebruik in samenhang met chirurgische hechtingsinstrumenten en wonddichtingsinstrumenten
Polish[pl]
Zestawy do załadowania i wkłady zawierające chirurgiczne materiały wzmacniające wykorzystywane w chirurgicznych instrumentach zszywających i urządzeniach zamykających rany
Portuguese[pt]
Unidades de transporte e cartuchos contendo material de reforço cirúrgico, para uso com instrumentos cirúrgicos de agrafagem e dispositivos para tamponamento de feridas
Romanian[ro]
Unităţi şi cartuşe de încărcare care conţin material chirugical de întărire folosit împreună cu instrumentele chirurgicale de capsare şi cu dispozitvele de închidere a rănilor
Slovak[sk]
Zavádzacie zariadenia a zásobníky s chirurgickými spevňovacími materiálmi, určené pre chirurgické zošívacie nástroje a zariadenia na uzavieranie poranení
Slovenian[sl]
Enote in kartuše s kirurškim materialom za ojačanje za uporabo z kirurškimi spenjalnimi instrumenti in napravami za zapiranje ran
Swedish[sv]
Laddningsenheter och patroner innehållande kirurgiskt förstärkningsmaterial för användning med kirurgiska häftinstrument och sårtillslutande anordningar