Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يجب أن يكون المستشعر غير مكلف، وسريع، وبسيط، وحساس، وانتقائي، مع حد أدنى من التدخل الجراحي.
Bulgarian[bg]
Сензорът трябва да бъде евтин, бърз, прост, чувствителен, избирателен и минимално инвазивен.
Catalan[ca]
El sensor hauria de ser econòmic, ràpid, simple, sensible, selectiu i mínimament invasiu.
German[de]
Er müsste preiswert, schnell, einfach, sensitiv und spezifisch sein und minimalinvasiv.
Greek[el]
Ο αισθητήρας θα πρέπει να είναι φτηνός, γρήγορος, απλός, ευαίσθητος, εκλεκτικός και ελάχιστα επεμβατικός.
English[en]
The sensor would have to be: inexpensive, rapid, simple, sensitive, selective, and minimally invasive.
Spanish[es]
El sensor tendría que ser de bajo costo, rápido, simple, sensible, selectivo y mínimamente invasivo.
Persian[fa]
حسگر مىبايست ارزان قیمت، سريع، ساده، حساس، انتخابى، و با حداقل آسيب رسانى باشه.
French[fr]
Ce détecteur devait être peu coûteux, rapide, simple, pointu, sélectif, et minimalement invasif.
Galician[gl]
O sensor tería que ser de baixo custo, rápido, simple, sensible, selectivo e pouco invasivo.
Hungarian[hu]
Legyen olcsó és gyors, egyszerű, érzékeny, szelektív, továbbá legyen a lehető legkíméletesebb.
Italian[it]
Il sensore sarebbe dovuto essere poco costoso, rapido, semplice, sensibile, selettivo, e poco invasivo.
Japanese[ja]
センサーは 安く 速く 簡単で 高感度で 判定度が高く 低侵襲でなければ なりません
Korean[ko]
이 센서는 값싸고 빠르며 간단하고 민감하며, 선택적이고 외과적인 수술이 최소화 되어야만 합니다.
Dutch[nl]
De sensor zou goedkoop, snel simpel, gevoelig, selectief, en minimaal invasief moeten zijn.
Polish[pl]
Czujnik powinien być niedrogi, szybki, prosty, czuły, selektywny i jak najmniej inwazyjny.
Portuguese[pt]
O teste precisava de ser barato, rápido, simples, sensível, selectivo e minimamente invasivo.
Romanian[ro]
Testul trebuia sǎ fie ieftin, rapid, simplu, precis, selectiv, şi neinvaziv.
Russian[ru]
Этот индикатор должен быть недорогим, быстрым, простым, чувствительным, избирательным и минимально инвазивным.
Slovak[sk]
Senzor mal byť lacný, rýchly, jednoduchý, citlivý, selektívny, a čo najmenej invazívny.
Swedish[sv]
Sensorn måste vara billig, snabb, enkel, känslig, selektiv och göra minimalt ingrepp.
Thai[th]
ตัวตรวจจับควรที่จะ มีราคาไม่แพง ทํางานรวดเร็ว เรียบง่าย ไวต่อสิ่งตรวจจับ จําเพาะเจาะจง และ ลดระดับการแพร่ระบาดที่อาจเกิดขึ้น
Turkish[tr]
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.
Ukrainian[uk]
Цей індикатор має бути недорогий, швидкий, простий, точний, вибірковий та малоінвазійний.
Chinese[zh]
传感器必须便宜、快速 简单、敏感、又能筛选 并且是微创的检测