Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أن المعارف التقليدية للشعوب الأصلية ظلت قضية تحظى بالاهتمام الدولي لسنوات كثيرة، فإن هذه المعارف لا تزال عرضة للانتزاع بلا حق.
English[en]
Despite being an issue of international attention for many years, indigenous traditional knowledge is still vulnerable to misappropriation.
Spanish[es]
Pese a tratarse de una cuestión que concita la atención internacional desde hace muchos años, persiste la vulnerabilidad de los conocimientos tradicionales indígenas a la apropiación indebida.
French[fr]
Même si la question des savoirs traditionnels autochtones retient l’attention de la communauté internationale depuis de nombreuses années, il faudrait se garder de la détourner de ses objectifs.
Russian[ru]
Несмотря на то, что традиционные знания коренного населения находятся в центре внимания международного сообщества уже много лет, такие знания до сих пор не защищены от незаконного присвоения.