Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Също така не се спори, че марката „Red Bull Krating-Daeng“ има известна репутация на територията на Бенелюкс.
Czech[cs]
Nesporná je rovněž skutečnost, že ochranná známka Red Bull Krating-Daeng požívá na území Beneluxu určitého dobrého jména.
Danish[da]
Det er ligeledes ubestridt, at varemærket Red Bull Krating-Daeng er velkendt i Benelux-landene.
German[de]
Fest steht auch, dass die Marke Red Bull Krating-Daeng im Benelux-Raum eine gewisse Bekanntheit besitzt.
Greek[el]
Δεν αμφισβητείται επίσης ότι το σήμα Red Bull Krating-Daeng χαίρει, σε ορισμένο βαθμό, φήμης στο έδαφος της Μπενελούξ.
English[en]
It is also common ground that the mark ‘Red Bull Krating‐Daeng’ enjoys a certain reputation in the Benelux countries.
Spanish[es]
Es asimismo pacífico que la marca Red Bull Krating‐Daeng goza de un verdadero renombre en el territorio del Benelux.
Estonian[et]
Samuti ei ole vaidluse all asjaolu, et kaubamärk „Red Bull Krating-Daeng” on Beneluxi riikides mainekas kaubamärk.
Finnish[fi]
On myös selvää, että Red Bull Krating-Daeng -tavaramerkki on melko laajalti tunnettu Benelux-alueella.
French[fr]
Il est également constant que la marque Red Bull Krating-Daeng jouit d’une renommée certaine sur le territoire du Benelux.
Croatian[hr]
Također nesporno je da žig Red Bull Krating‐Daeng ima određeni ugled na području Beneluksa.
Hungarian[hu]
Az sem vitatott, hogy a Red Bull Krating‐Daeng bizonyos mértékű jóhírnevet élvez a Benelux államok területén.
Italian[it]
È parimenti pacifico che il marchio Red Bull Krating-Daeng gode di notorietà certa nel territorio del Benelux.
Lithuanian[lt]
Be to, neginčijama, kad prekių ženklas „Red Bull Krating‐Daeng“ turi gerą vardą Beniliukse.
Latvian[lv]
Nav arī strīda par to, ka preču zīmei “Red Bull Krating-Daeng” ir zināma reputācija Beniluksa teritorijā.
Maltese[mt]
Huwa wkoll paċifiku li t-trade mark Red Bull Krating Daeng tgawdi minn ċerta reputazzjoni fit-territorju tal-Benelux.
Dutch[nl]
Daarnaast staat vast dat het merk Red Bull Krating-Daeng een bekend merk is binnen de Benelux.
Polish[pl]
Bezsporne jest również, że znak towarowy Red Bull Krating-Daeng cieszy się niewątpliwą renomą na terytorium Beneluksu.
Portuguese[pt]
Também é ponto assente que a marca Red Bull Krating‐Daeng goza de um prestígio concreto no território do Benelux.
Romanian[ro]
Părțile nu dispută nici faptul că marca Red Bull Krating‐Daeng se bucură de un renume cert pe teritoriul Benelux.
Slovak[sk]
Je tiež zrejmé, že ochranná známka Red Bull Krating‐Daeng má na území Beneluxu určité dobré meno.
Slovenian[sl]
Prav tako ni sporno, da je imela znamka Red Bull Krating‐Daeng na ozemlju Beneluksa neki ugled.
Swedish[sv]
Det är dessutom ostridigt att varumärket Red Bull Krating-Daeng i viss utsträckning är känt i Benelux.