Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه كبرميل البارود.
Bulgarian[bg]
Това е като буре с барут.
Bosnian[bs]
To je bure baruta.
Czech[cs]
Je to sud prachu.
Danish[da]
Det er en krudttønde.
German[de]
Es ist ein Pulverfass.
Greek[el]
Είναι σαν πυριτιδαποθήκη.
English[en]
It's a powder keg.
Spanish[es]
Es un polvorín.
Estonian[et]
See on püssirohutünn.
French[fr]
Une vraie usine à gaz.
Hebrew[he]
זאת חבית נפץ.
Croatian[hr]
To je bure baruta.
Hungarian[hu]
Ez egy puskaporos hordó.
Indonesian[id]
Ini tong bubuk mesiu.
Italian[it]
E'una polveriera.
Macedonian[mk]
Тоа е како буре со барут.
Norwegian[nb]
Det er en kruttønne.
Dutch[nl]
Het is een kruitvat.
Polish[pl]
Siedzimy na beczce prochu.
Portuguese[pt]
É um barril de pólvora.
Romanian[ro]
Este un butoi cu praf de puşcă.
Russian[ru]
Это пороховая бочка.
Slovenian[sl]
To je sod smodnika.
Albanian[sq]
Është si një bucelë me pluhur.
Serbian[sr]
То је буре барута.
Swedish[sv]
Det är en krutdurk.
Turkish[tr]
Her an elimizde patlayabilir.