Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي أحد الأيام طلب مني المدرب أن أقطع سباحة بركة بطول 25م دون أن آخد نفسًا.
Czech[cs]
Jednoho dne mi trenér dal zabrat, protože jsem musela plavat na jeden konec 25 metrového bazénu bez nadechnutí se.
Greek[el]
Και μια μέρα ο προπονητής με έβαλε να κάνω μια άσκηση όπου έπρεπε να κολυμπήσω στο τέλος της 25 μέτρων πισίνας χωρίς να πάρω αναπνοή.
English[en]
And one day my coach had me do a drill where I had to swim to one end of a 25-meter pool without taking a breath.
Spanish[es]
Y un día mi entrenador me pidió hacer un ejercicio donde tenía que nadar un largo de una piscina de 25m sin respirar.
Persian[fa]
و یک روز مربیم منو مجبور به یک تمرین کرد که مجبور شدم ۲۵ متر استخر رو بدون نفس گرفتن شنا کنم.
French[fr]
Un jour, mon coach m'a fait faire un exercice dans lequel je devais traverser le bassin de 25 m sans respirer.
Hebrew[he]
ויום אחד המאמן שלי נתן לי תרגיל, לשחות עד לקצה של בריכה באורך 25 מטרים, בלי לקחת אוויר.
Hungarian[hu]
Egy nap az edzőm olyan gyakorlatot csináltatott velem, hogy át kellett úsznom a 25 méteres medencét levegővétel nélkül.
Indonesian[id]
Dan suatu hari pelatih renang saya membuat saya berenang dari ujung ke ujung kolam renang sepanjang 25 meter tanpa mengambil napas.
Italian[it]
E un giorno il mio istruttore mi ha fatto fare questo esercizio in cui dovevo nuotare da una parte all'altra della piscina da 25 metri senza prendere fiato.
Japanese[ja]
ある日の訓練では 25メートルのプールを息継ぎせずに 泳ぎきりました
Korean[ko]
코치는 어느날 저에게 25 미터 수영장에서 다른 쪽 끝까지 숨 한번 쉬지 않고, 수영하는 연습을 시켰습니다.
Dutch[nl]
Op een dag had mijn coach een oefening waarbij ik naar de andere kant van een zwembad van 25m moest, zonder adem te halen.
Polish[pl]
Pewnego dnia kazał mi wykonać ćwiczenie, w którym miałam dopłynąć do końca 25-metrowego basenu na jednym oddechu.
Portuguese[pt]
Um dia o treinador mandou-me fazer um treino em que eu tinha que atravessar uma piscina de 25 metros, sem respirar.
Romanian[ro]
Într-o zi, m-a pus să fac un exercițiu în care a trebuit să înot până la capătul unui bazin de 25 de metri fără să respir.
Russian[ru]
Однажды мой тренер дал мне задание проплыть в одну сторону 25-метрового бассейна, задержав дыхание.
Serbian[sr]
I jednog dana mi je moj trener naložio da uradim vežbu gde sam morala da plivam do jednog kraja bazena od 25 metara bez uzimanja vazduha.
Turkish[tr]
Ve bir gün hocam bana 25 metrelik bir havuzun diğer ucuna nefes almadan yüzmem gereken bir alıştırma verdi.
Ukrainian[uk]
І одного дня мій тренер дав мені завдання проплисти 25-метрову відстань лише за одне дихання.
Vietnamese[vi]
Ngày kia, ông ấy cho tôi một đợt rèn luyện bắt tôi bơi dọc bể hết 25m mà không lấy hơi.
Chinese[zh]
有一天,教练让我做一项训练, 我不得不在25米长的泳池里从头游到尾, 不能换气。