Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Шестчленната Контактна група, в която влизат Великобритания, Франция, Германия, Италия, Русия и Съединените щати, реши да използва формат на " тройка " от посредници за новия кръг от преговори, след като западните държави трябваше да се откажат от последния вариант на резолюция на Съвета за сигурност на ООН за Косово заради заплахите на Москва да наложи вето на документа
Bosnian[bs]
Šestočlana Kontakt grupa, koja se sastoji od Britanije, Francuske, Njemačke, Italije, Rusije i Sjedinjenih Država, postigla je dogovor o trojci za novu rundu pregovora, nakon što su zapadne nacije odložile svoj najnoviji nacrt rezolucije Vijeća sigurnosti UN- a o Kosovu zbog prijetnji Moskve da će na taj dokument staviti veto
Greek[el]
Η Ομάδα Επαφής, που αποτελείται από τις χώρες Βρετανία, Γαλλία, Γερμανία, Ιταλία, Ρωσία και Ηνωμένες Πολιτείες, συμφώνησε για το σχήμα της τριανδρίας για το νέο γύρο συνομιλιών όταν οι δυτικές χώρες έθεσαν στο ράφι το τελευταίο σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου Ασφαλείας των ΗΕ για το Κοσσυφοπέδιο μέσα σε κλίμα απειλών από τη Ρωσία ότι θα ασκούσε βέτο
English[en]
The six-nation Contact Group, comprised of Britain, France, Germany, Italy, Russia and the United States, agreed on the troika format of the new round of talks after Western nations shelved their latest draft of a UN Security Council resolution on Kosovo amid threats from Moscow that it would veto the document
Croatian[hr]
Šesteročlana Kontakt skupina koju čine Britanija, Francuska, Njemačka, Italija, Rusija i Sjedinjene Države, suglasila se oko oblika posredničke trojice za novi krug razgovora nakon što su zapadne zemlje povukle svoj najnoviji nacrt rezolucije o Kosovu u Vijeću sigurnosti UN- a zbog prijetnji Moskve kako će staviti veto na taj dokument
Macedonian[mk]
Контакт- групата од шест нации, Велика Британија, Франција, Германија, Италија, Русија и САД, се согласи за составот на тројката на новата рунда разговори откако западните земји го изнесоа својот најнов предлог за резолуцијата за Косово на Советот за безбедност на ОН, во време кога Москва се закануваше дека ќе стави вето на документот
Romanian[ro]
Grupul de Contact, format din Marea Britanie, Franţa, Germania, Italia, Rusia şi Statele Unite, au convenit asupra formatului troicii pentru noua rundă de discuţii după ce naţiunile occidentale au retras ultimul proiect al unei rezoluţii a Consiliului de Securitate al ONU cu privire la Kosovo deoarece Moscova a ameninţat că va respinge documentul
Albanian[sq]
Grupi gjashtë vendesh i Kontaktit që përbëhet nga Britania, Franca, Gjermani, Italia, Rusia dhe Shtetet e Bashkuara, ra dakord mbi formatin e trojkës të raundit të ri të bisedimeve pasi vendet perëndimore lanë mënjanë projektin e tyre të fundit për një rezolutë të Këshillit të Sigurimit mbi Kosovën midis kërcënimeve prej Moskës se do të vinte veton ndaj dokumentit
Serbian[sr]
Šestočlana Kontakt grupa koju čine Britanija, Francuska, Nemačka, Italija, Rusija i Sjedinjene Države, saglasila se oko formata posredničke trojke za novu rundu razgovora nakon što su zapadne zemlje povukle svoj najnoviji nacrt rezolucije o Kosovu u Savetu bezbednosti UN usled pretnji Moskve da će staviti veto na taj dokument
Turkish[tr]
İngiltere, Fransa, Almanya, İtalya, Rusya ve ABD' den oluşan altı ülkeli Temas Grubu, yeni tur müzakerelerde benimsenecek troyka formülüne, Batılı ülkelerin Kosova hakkında hazırladıkları en son BM Güvenlik Konseyi karar taslağını Moskova' nın veto tehditleri üzerine rafa kaldırmaları sonrasında karar verdiler