Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، واستنادا إلى تقييم سريع للأمن الغذائي اشتركت في إجرائه منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة وبرنامج الأغذية العالمي مع الهيئات الحكومية المعنية في حزيران/يونيه 2013، لم يكن لدى حوالي 48 في المائة من الأسر المعيشية مخزونات من الحبوب تكفي لأكثر من شهر واحد.
English[en]
In addition according to a rapid food security assessment conducted jointly by the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Food Programme with relevant government bodies in June 2013, an estimated 48 per cent of households had stocks of cereals that would last for only one month.
Spanish[es]
Además, según una evaluación rápida de la seguridad alimentaria realizado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura y el Programa Mundial de Alimentos junto con los organismos gubernamentales competentes en junio de 2013, las existencias de cereales de aproximadamente el 48% de lo hogares solo durarían un mes.
French[fr]
En outre, d’après une évaluation rapide de la sécurité alimentaire que l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture et le Programme alimentaire mondial avaient effectuée conjointement en juin avec les organes gouvernementaux compétents, les stocks de céréales de 48 % des ménages ne pouvaient durer plus d’un mois.
Russian[ru]
Кроме того, судя по результатам оценки продовольственного положения, которая была проведена в июне 2013 года Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций и Всемирной продовольственной программой вместе с соответствующими государственными ведомствами, примерно 48 процентов домашних хозяйств имели такие запасы крупяных продуктов, которых хватит только на один месяц.
Chinese[zh]
此外,根据2013年6月联合国粮食及农业组织、世界粮食计划署和政府相关机构联合开展的粮食安全快速评估,估计48%家庭的谷物储备仅够维持一个月。